Gîte Maison Ségues

En los límites del bosque de las Landas y de la región agrícola y montañosa de La Chalosse, instálese en la región de Marsan, a 10 km al oeste de Mont de Marsan, a 28 km de la reserva natural de Arjuzanx y de su playa. Aquí apreciará la calma del campo y la tranquilidad del lugar, realzada por una gran y bonita piscina contemporánea integrada en el campo. Esta piscina en el centro del espacio habitable promueve la convivencia; cada uno puede realizar sus actividades, relajarse en las tumbonas, comer en la barbacoa o plancha en las 2 terrazas, nadar... todo ello en un ambiente tranquilo, con la impresión de estar solo en el mundo. El área alrededor de la casa alberga una bolera y ofrece juegos: bádminton y futbolín.
Ubicada en la planta baja y primer piso, esta casa independiente con aire acondicionado se compone de una entrada,
un espacioso salón de día contemporáneo de 55 m² con cocina abierta (frigorífico americano, lavavajillas, horno eléctrico, placa de inducción, microondas, campana extractora)
salón y salón (TV, acceso a internet 4G).
El gran ventanal de la sala de estar le dará una vista de la piscina.
La despensa alberga la lavadora, la secadora y el segundo lavavajillas.

La zona de noche se compone de 3 dormitorios, 1 de los cuales tiene vestidor (cada uno con una cama de 160x200 cm) que, para su comodidad, cuentan con un baño privado con ducha y WC.
Una elegante escalera recta conduce a una habitación compartida con rampa que ofrece 3 camas de 140 cm y un cuarto de baño con ducha y 1 aseo independiente.

Para su comodidad, ropa de cama, menaje y baño incluida.
Hay equipamiento para bebés disponible (cuna de viaje, trona, asiento de baño). Existe una rampa de acceso para PMR.

Piscina climatizada a 27°C, utilizable según las condiciones meteorológicas desde mediados de mayo hasta mediados de octubre, 10 mx 5 m, profundidad 1,40 m con piscina infantil de 2 m, asegurada con persiana y alarma.
Un lugar donde te sentirás bien, moderno y refinado, ¡aquí hay alma!

On the borders of the Landes forest and the agricultural and hilly region of La Chalosse, settle down in Marsan country 10 km west of Mont de Marsan, 28 km from the Arjuzanx nature reserve and its beach. Here you will appreciate the calm of the countryside and the tranquility of the place, enhanced by a large and pretty contemporary swimming pool integrated into the countryside. This pool in the center of the living space promotes conviviality; everyone can go about their activities, relaxing on the deckchairs, eating on the barbecue or plancha on the 2 terraces, swimming... all this in a peaceful atmosphere, with the impression of being alone in the world. The airial around the house houses a bowling alley and provides games: badminton and table football.
Located on the ground floor and first floor, this independent air-conditioned house is composed of an entrance,
a spacious contemporary day room of 55 m² with open kitchen (American fridge, dishwasher, electric oven, induction hob, microwave, hood)
living room and lounge (TV, 4G internet access).
The large pocket window in the living room will give you a view overlooking the swimming pool.
The pantry houses the washing machine and dryer, 2nd dishwasher.

The night side is made up of 3 bedrooms, 1 of which has a dressing room (each with a 160x200 cm bed) which, for your comfort, have a private bathroom and toilet.
The very stylish straight staircase leads to a dormitory with a ramp offering 3 140 cm beds, and a bathroom with shower and 1 separate toilet.

For your convenience, bed, household and bathroom linen included.
Baby equipment is available (travel cot, high chair, bath seat). A PRM access ramp exists.

Swimming pool heated to 27°C usable depending on the weather from mid-May to mid-October, 10mx5m depth 1.40 m with 2 m paddling pool, secured by roller shutter and alarm.
A place where you will feel good, modern and refined, here there is a soul!

Aux confins de la forêt des Landes et de la région agricole et vallonée de la chalosse, posez-vous en pays du Marsan à 10 km à l'ouest de Mont de Marsan, 28 km de la réserve nature d'Arjuzanx et sa plage. Ici vous apprécierez le calme de la campagne et la tranquillité des lieux, agrémentés d'une grande et jolie piscine contemporaine intégrée en pleine nature. Ce bassin au centre de l'espace de vie favorise la convivialité ; chacun peut vaquer à ses activités détente sur les transats, repas au barbecue ou plancha sur les 2 terrasses, baignade... tout celà dans une atmosphère paisible, en ayant l'impression d'être seul au monde. L'airial autour de la maison abrite un boulodrome et met à disposition des jeux : badminton et babyfoot.
Aménagée en rez de chaussée et étage, cette maison indépendante est composée d'une entrée,
d'une spacieuse pièce de jour contemporaine de 55 m² climatisée avec cuisine ouverte (frigo américain, lave vaisselle, four électrique,plaques induction, micro ondes, hotte)
séjour et salon (télé, accès internet en 4G).
La grande baie à galandage du salon vous donnera une vue plongeante sur la piscine.
Le cellier abrite le lave linge et le sèche linge, 2nd lave vaisselle.

Le coté nuit est composée de 3 chambres dont 1 avec dressing(chacune avec couchage en 160x200 cm) qui, pour votre confort, ont une salle d'eau et wc privatif.
L'escalier droit très design mène à un dortoir sous rampant climatisé également proposant 3 lits 140, et une salle d'eau avec douche et 1 wc indépendant.

Pour votre agrément, linge de lit, de maison et de toilette inclus.
Un équipement bébé est disponible (lit parapluie, chaise haute, siège de bains). Une rampe d'accès PMR existe.

Piscine chauffée à 27°C utilisable selon météo de mi-mai à mi-octobre, 10mx5m profondeur 1.40 m avec pataugeoire sur 2 m, sécurisée par volet roulant et alarme.
Un lieu où vous vous sentirez bien, moderne et épuré, ici il y a une âme!