Gîte Le gîte du Hourne

Bienvenidos a Saint Pandelon, un pequeño pueblo a las puertas del primer balneario de Francia y cerca del océano. Estaremos encantados de recibirlos y haremos todo lo posible para que su estadía sea placentera durante sus vacaciones, que alegría vivir al ritmo del campo circundante, el canto del gallo y los pájaros pequeños. Disfrutarás de todo el equipamiento de ocio y bienestar del recinto: la piscina para descansar, el spa para relajarte y la bolera para divertirte.
Casa independiente compuesta por una sala de estar con cocina, un cuarto de baño con wc. Arriba, 2 dormitorios (2 camas dobles), uno de ellos en el entresuelo, una sala de estar. Lavavajillas, lavadora, TV, microondas, WIFI. Aire acondicionado reversible. Terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Plaza de aparcamiento reservada.
- Piscina (8m x 4m, profundidad de 1,20m a 1,60m) para compartir con los propietarios y las 2 habitaciones. Piscina asegurada con persiana de cobertura y alarma. Abierto de mayo a septiembre dependiendo del clima.
- Spa de 6 plazas, una de ellas alargada, para compartir con propietarios y bed and breakfast, abierto todo el año
- paquete cura: 790 euros por tres semanas excluyendo julio y agosto.

Welcome to Saint Pandelon, a small village at the gates of the first spa resort in France and close to the ocean. We will be happy to welcome you and will do everything to make your stay pleasant during your vacation, what a joy to live to the rhythm of the surrounding countryside, rooster crows and small birds. You will enjoy all the leisure and well-being equipment on site: the swimming pool to rest, the spa to relax and the bowling alley to have fun.
Independent gite composed of a living room with kitchen, a shower room with wc. Upstairs, 2 bedrooms (2 double beds) including one on the mezzanine, a lounge area. Dishwasher, washing machine, TV, microwave, WIFI. Reversible air conditioning. Covered terrace with garden furniture and barbecue. Reserved parking space.
- Swimming pool (8m x 4m, depth of 1.20m to 1.60m) to be shared with the owners and the 2 guest rooms. Swimming pool secured by a covering shutter and an alarm. Open from May to September depending on the weather.
- 6-seater spa, one of which is elongated, to be shared with owners and bed and breakfasts, open all year round
- cure package: 790 euros for three weeks excluding July and August.

Bienvenue à Saint Pandelon, petit village aux portes de la première station thermale de France et proche de l'océan. Nous serons heureux de vous accueillir et ferons tout pour rendre votre séjour agréable le temps de vos vacances, quel bonheur de vivre au rythme de la campagne environnante, chant du coq et des petits oiseaux. Vous Profiterez de tous les équipements de loisirs et de bien être sur place : la piscine pour vous reposer, le spa pour vous détendre et le boulodrome pour vous amuser.
Gîte indépendant composé d'un séjour avec cuisine, d'une salle d'eau avec wc. A l'étage, 2 chambres (2 lits 140) dont une en mezzanine, un espace salon. Lave-vaisselle, lave-linge, TV, micro-ondes, WIFI. Clim réversible. Terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue. Place de parking réservée.
- Piscine (8m x 4m, profondeur de 1,20 m à 1,60m) à partager avec les propriétaires et les 2 chambres d'hôtes. Piscine sécurisée par un volet couvrant et une alarme. Ouverte de mai à septembre selon météo.
- Spa 6 places dont une allongée, à partager avec les propriétaires et les chambres d'hôtes ouvert toute l'année
- forfait cure : 790 euros les trois semaines hors juillet et août.