Gîte Petit Pontbiel

Le damos la bienvenida, en una exuberante vegetación, para una estadía tranquila en el momento de sus vacaciones o en su spa en Préchacq les Bains, Dax y Saint Paul les Dax. Aquí, usted disfruta de un momento de Bienestar en un entorno privilegiado en el corazón de la naturaleza. Jardín del placer, rosal, fuente ... realza la decoración romántica de tus vacaciones. También te seducirá el conjunto arquitectónico de lugares y este marco de carácter en el que hemos organizado un lugar acogedor. Nuestra casa de campo es una casa independiente que ofrece una gran sala abierta con área de cocina (4 fogones, mini parrilla, microondas, refrigerador con conservador), área de descanso (TV de pantalla plana, Internet por cable, estufa con madera), un comedor, una alcoba con 1 cama de 160x200, un espacio en el entresuelo (acceso por un molinero de escaleras) con 1 cama supletoria 120, un baño separado con una gran ducha italiana y un inodoro. Usted tiene acceso a una lavandería privada con lavadora y lavaplatos, acceso a internet por cable, toma CPL. Para su comodidad, se incluyen sábanas, toallas y la casa, así como calefacción y leña para la estufa (fuera de temporada). Un área privada al aire libre está reservada para usted con muebles de jardín, tomar el sol y barbacoa. Precio 3 semanas de cura aplicable excepto julio agosto: 730 €: en marzo - abril - mayo - junio - septiembre - octubre. 680 € en noviembre - diciembre - enero - febrero

We welcome you, in lush greenery, for a quiet stay in two the time of your vacation or your spa in Préchacq les Bains, Dax and Saint Paul les Dax. Here, you enjoy a moment of Well Being in a privileged setting in the heart of nature. Garden of pleasure, rose garden, fountain ... make the romantic decoration of your holidays. You will also be seduced by the architectural ensemble of places and by this frame of character in which we have arranged a cozy and cozy place. Our cottage is an independent house that offers a large open room with a kitchen area (4 gas hobs, mini grill, microwave, refrigerator with conservator), lounge area (flat screen TV, cable Internet, stove with wood), a dining area, an alcove with 1 bed 160x200, a space in mezzanine (access by a stair miller) with 1 extra bed 120, a separate bathroom with large Italian shower, and toilet. You have access to a private laundry with washing machine and dishwasher, wired internet access, CPL socket. For your comfort, sheets, towels and house are included as well as heating and wood for the stove (out of season). A private outdoor area is reserved for you with garden furniture, sunbathing and barbecue. Price 3 weeks cure applicable except July August: 730 €: in March - April - May - June - September - October. 680 € in November - December - January - February

Nous vous accueillons, dans un écrin de verdure, pour un séjour au calme à deux le temps de vos vacances ou de votre cure thermale à Préchacq les Bains, Dax et Saint Paul les Dax. Ici, vous profitez d'un moment de Bien Etre dans un cadre privilégié au coeur de la nature. Jardin d'agrément, roseraie, fontaine... font le décor romantique de vos vacances. Vous serez également séduit par l'ensemble architectural des lieux et par ce bâti de caractère dans lequel nous avons aménagé un lieu douillet et cosy. Notre gîte est une maison indépendante qui vous offre une vaste pièce ouverte comprenant un coin cuisine équipé (4 feux de cuisson gaz, minifour grill, micro-ondes, réfrigérateur avec conservateur), lave vaisselle, espace salon (TV écran plat, Internet par liaison CPL, en filaire ou WIFI, poêle à bois), un coin repas, une alcôve avec 1 lit 160x200, un espace en mezzanine (accès par un escalier meunier) avec 1 lit d'appoint en 120, une salle d'eau séparée avec douche italienne de grandes dimensions, et wc. Vous avez accès à une buanderie privative avec lave-linge. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont inclus ainsi que le chauffage et le bois pour le poêle (hors saison). Les produits d'entretien et de toilette sont également fournis (*). Un espace extérieur privatif vous est réservé avec salon de jardin, bains de soleil et barbecue.

(*) Le système d'assainissement étant individuel et biologique, seuls les produits d'entretien biologiques sont autorisés pour la lessive, la vaisselle, les toilettes. De même pour le gel douche et le savon. C'est la raison pour laquelle ils sont fournis et inclus dans le prix de la location.