Gîte Le BROUCHOUA

Este encantador complejo familiar, a tiro de piedra de su hermana mayor, Dax, le ofrecerá una estancia agradable durante su tratamiento de spa. Le Brouchoua, una casa Capcazalière del siglo XVII (en gascón, "cap" significa "cabeza") y "cazal" significa "residencia rural en una granja"), le da la bienvenida durante todo el año, tanto si busca unas vacaciones como si necesita un poco de espacio después de su tratamiento de spa.

Casa rural contigua a un granero, de una sola planta con:
- Salón,
- Cocina,
- Baño con ducha,
- 3 dormitorios (1 cama doble, 4 camas individuales), con una separación extraíble entre el salón y un dormitorio,
- Aseo independiente

Calefacción de gas, lavadora, lavavajillas, congelador, equipamiento para bebés, TV, microondas, teléfono, internet
Parque infantil, cochecito de bebé, esterilizador de bebés. Servicio de limpieza disponible.

Refugio cubierto, terraza, muebles de jardín, barbacoa, columpio.

Propiedad compartida con entrada independiente.

Parcela de terreno sin definir de 6000 m².

This lovely family resort, just a stone's throw from its big sister, Dax, will provide you with a friendly stay during your spa treatment. Le Brouchoua, a 17th-century Capcazalière house (in Gascon, "cap" means "head") and "cazal" means "rural residence on a farm"), welcomes you all year round, whether you're looking for a vacation or need some space after your spa treatment.

Gîte adjoining a barn, on one level with:
- living room,
- kitchen,
- shower room,
- 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), with a removable partition between the living room and 1 bedroom,
- separate toilet

Gas heating, washing machine, dishwasher, freezer, baby equipment, TV, microwave, telephone, internet
Playpen, stroller, baby sterilizer. Cleaning service available.

Covered shelter, terrace, garden furniture, barbecue, swing.

Shared property with separate entrance.

6000 m² undefined plot of land.

Cette jolie station familiale à deux pas de sa grande sœur : Dax, vous permettra de passer un séjour convivial pour votre cure. Le Brouchoua, maison Capcazalière du XVII (en gascon cap : la tête et cazal : demeure rurale sur domaine agricole), vous accueille tout au long de l'année que vous ayez envie de vacances ou besoin d'espace après votre cure.

Gîte mitoyen à une grange, de plain pied avec :
- séjour-salon,
- cuisine,
- salle d'eau,
- 3 chambres (1 lit 150, 4 lits 90), avec cloison amovible entre salon et 1 chambre,
- wc indépendant

chauffage gaz, lave-linge, lave-vaisselle, congélateur, matériel bébé, TV, micro-ondes, téléphone, internet,
Parc, poussette, stérilisateur bébé. Forfait ménage possible.

abri couvert, terrasse, meubles de jardin, barbecue, balançoire.

Terrain commun propriétaire entrée indépendante.
Terrain de 6000 m² non délimité.