Gîte Lo Bonur es dens lo Prat

A sólo 2 km del lago Soustons y a 13 km de las playas de arena fina, hemos restaurado el granero Pinton, una casa que ha conservado su carácter y su particular prestigio con sus briquetas y su entramado de madera, amueblándola cómodamente para garantizarle una estancia más agradable. Funcional, bien aislado, fresco en verano, fácil de calentar en invierno con su estufa, tiene una amplia terraza y un gran airial salpicado de varios árboles y flores. Vacaciones exitosas entre bosques, campos y océano. Como decimos aquí ''Lo Bonur es dens lo Prat'', la felicidad está en el prado.
En un jardín común de 5800 m², en una sola planta, que ofrece confort moderno con cocina equipada abierta a la sala de estar con estufa de leña (la leña se proporciona de forma gratuita), 2 dormitorios (1 cama de 160, 2 literas de 90, 1 cama de 90) , baño, despensa. Lavadora, lavavajillas, microondas, televisión, mobicarte, wifi. Dos terrazas con muebles de jardín, barbacoa. Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica. Se acepta 1 persona adicional. Mesa de ping pong. Refugio abierto cubierto. Carretera de paso frente a la cabaña D116 que une Magescq con Soustons.

Only 2 km from Lake Soustons and 13 km from the fine sandy beaches, we have restored the Pinton barn, a house which has retained its character and its particular cachet with its briquettes and its half-timbering, by furnishing it comfortably to guarantee you a most pleasant stay. Functional, well insulated, cool in summer, easy to heat in winter with its stove, it has a spacious terrace and a large airial dotted with various trees and flowers. Successful holidays between forest, fields and ocean. As we say here ''Lo Bonur es dens lo Prat'', happiness is in the meadow.
On a common garden of 5800 m², on one level, offering modern comfort with fitted kitchen open to living room with wood stove (wood provided free of charge), 2 bedrooms (1 bed 160, 2 bunk beds 90, 1 bed 90) , bathroom, pantry. Washing machine, dishwasher, microwave, television, mobicarte, wifi. Two terraces with garden furniture, barbecue. Baby equipment. Electric heating. 1 additional person accepted. Ping pong table. Covered open shelter. Passing road in front of the D116 cottage linking Magescq to Soustons.

A seulement 2 km du lac de Soustons et à 13 km des plages de sable fin, nous avons restauré la grange du Pinton, maison qui a conservé son caractère et son cachet particulier avec ses briquettes et ses colombages, en la meublant confortablement pour vous garantir un séjour des plus agréables. Fonctionnelle, bien isolée, fraîche en été, facile à chauffer en hiver avec son poèle, elle jouit d'une spacieuse terrasse et d'un grand airial parsemé d'arbres variés et de fleurs. Des vacances réussies entre forêt, champs et océan. Comme on dit ici ''Lo Bonur es dens lo Prat'', le bonheur est dans le pré.
Sur jardin de 5800 m² commun, de plain-pied, offrant le confort moderne avec cuisine aménagée ouverte sur séjour-salon avec poèle à bois (bois fourni gratuitement), 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90 superposés, 1 lit 90), salle de bains, cellier. Lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, télévision, mobicarte, wifi. Deux terrasses avec mobilier de jardin, barbecue. Matériel pour bébé. Chauffage électrique. 1 Personne supplémentaire acceptée. Table de ping pong. Abri ouvert couvert. Route passante devant le gite D116 reliant Magescq à Soustons.