Gîte La Sauvagine

Le damos la bienvenida para una estancia confortable entre el océano y el bosque, a sólo 10 km de las playas.
Aquí apreciará el entorno tranquilo y relajante, la proximidad de lagos, carriles bici y tiendas.
Una escala imprescindible para descubrir las Landas en familia o con amigos.

La Sauvagine es una casa independiente de 50 m² con un jardín privado cerrado y una terraza que los propietarios no pasan por alto.
Hay muebles de jardín, tumbonas y una plancha de gas a su disposición, así como una ducha exterior y una sala de lavandería privada con lavadora.

Construida en una sola planta, esta casa rural se compone de:
- un salón con salón climatizado, comedor y cocina equipada (lavavajillas para 10 plazas, cocina de 4 fuegos con horno, frigorífico con congelador, campana extractora, microondas, cafetera, hervidor, tostadora).
- Encontrarás dos dormitorios con dos camas de 140 cm,
- un baño con ducha italiana
- y un aseo separado.

Para su comodidad, se proporcionan sábanas y ropa de hogar (paños de cocina).

Se puede proporcionar equipamiento para bebés (cuna de viaje y cambiador de forro polar) bajo petición. Carril bici a 100 m de la casa rural.

Casa rural para no fumadores

We welcome you for a comfortable stay between ocean and forest, just 10 km from the beaches.
Here you will appreciate the calm and relaxing setting of the place, the proximity of the lakes, cycle paths and shops.
An essential stopover to discover the Landes with family or friends.

La Sauvagine is an independent house of 50m² with a private enclosed garden and a terrace not overlooked by the owners on site.
A garden furniture, sun loungers and a gas plancha are at your disposal as well as an outdoor shower and a private laundry room with washing machine.

Arranged on one level, this cottage is composed of:
- a living room with air-conditioned lounge, dining area and equipped kitchen (10-place dishwasher, 4-burner stove with oven, refrigerator with freezer, extractor hood, microwave, coffee makers, kettle, toaster).
- You will find two bedrooms with two 140 beds,
- a bathroom with Italian shower
- and a separate toilet.

For your comfort, sheets and household linen (tea towels) are provided.

Baby equipment (travel cot and changing mat) can be provided on request. Cycle path 100 m from the cottage.

NON-SMOKING cottage

Nous vous accueillons pour un séjour tout confort entre océan et forêt, à seulement à 10 km des plages.
Ici vous apprécierez le cadre calme et reposant des lieux, la proximité des lacs, des pistes cyclables ainsi que des commerces.
Une étape incontournable pour découvrir les Landes en famille ou entre amis.

La Sauvagine est une maison indépendante de 50m² disposant d'un jardin privatif clos et d'une terrasse sans vis-à-vis avec les propriétaires sur place.
Un salon de jardin, des bains de soleil ainsi qu'une plancha au gaz sont à votre disposition tout comme une douche extérieure et une buanderie privative avec lave-linge.

Aménagé de plain pied, ce gîte est composé de :
- une pièce à vivre avec salon climatisé, espace repas et cuisine équipée (lave-vaisselle 10 couverts, cuisinière 4 feux avec four, réfrigérateur avec congélateur, hotte aspirante, micro-ondes, cafetières, bouilloire, grille-pain).
- Vous y trouverez deux chambres avec deux lits 140,
- une salle d'eau avec douche italienne
- et un wc indépendant.

Pour votre confort, les draps et le linge de maison (torchons) sont fournis.

Un équipement bébé (lit parapluie et molleton à langer) peut être délivré sur simple demande. Piste cyclable à 100 m du gîte.

Gîte NON FUMEURS