Gîte La Maisonnette

Bienvenidos a Soustons, camino a las playas y al lago marino de Port d'Albret, para disfrutar de unas agradables vacaciones en familia o con amigos.
Les damos la bienvenida a nuestra casa rural de color océano para una estancia en la costa de las Landas, con las playas y el campo de golf a 6 km, el lago de Soustons a 100 m y todas las tiendas y actividades de ocio fácilmente accesibles.
Disfrutarán especialmente del transporte gratuito a la playa, donde podrán surfear o relajarse con total libertad.
Si desean probar el paddleboarding, estaremos encantados de recibirles en nuestro centro de ocio en el lago Vieux Boucau...

Esta casa rural se encuentra en la parte trasera del jardín de los propietarios. Se accede a través de la casa de los propietarios.
Hay aparcamiento seguro disponible en la entrada de la propiedad. Este alquiler de temporada cuenta con una terraza privada de temática surfera con sofás, mesa de exterior, muebles de jardín con plancha y una ducha exterior para volver de la playa y limpiar sus trajes de neopreno.
También pueden guardar sus bicicletas y demás equipo en el granero del complejo. La pequeña zona exterior de la casa está vallada para que sus mascotas puedan alojarse con seguridad.

Esta casa independiente con aire acondicionado incluye:
- Salón con zona de estar (TV, wifi),
- Cocina americana con techos inclinados, vitrocerámica, horno eléctrico, frigorífico con congelador, microondas y campana extractora.
- Un dormitorio: 1 cama doble.
- Un dormitorio: 1 cama queen-size y 2 literas individuales.
- Baño abuhardillado con ducha a ras de suelo y WC.

Dispone de un trastero exterior para usar la lavadora compartida de los propietarios.

Para su comodidad, se incluyen las sábanas, toallas, ropa de cama, el consumo de agua, electricidad y calefacción, así como la limpieza de final de estancia.

Welcome to Soustons, on the road to the beaches and the Port d'Albret marine lake, for a pleasant vacation with family or friends.
We welcome you to our ocean-colored cottage for a stay on the Landes coast, with the beaches and golf course 6 km away, Lake Soustons 100 m away, and all shops and leisure activities easily accessible.
You'll especially enjoy the free shuttle to the beach, where you can surf or relax in complete freedom.
If you'd like to try paddleboarding, we'll be happy to welcome you to our leisure center at Lake Vieux Boucau...

This cottage is located at the back of the owners' garden on site. Access is via the owners' house.
Secure parking is available at the entrance to the property. This seasonal rental features a private surf-themed terrace with sofas, an outdoor table, garden furniture with a plancha grill, and an outdoor shower for returning from the beach and cleaning your wetsuits.
You can also store your bikes and other equipment in the on-site barn.
The small outdoor area dedicated to the cottage is fenced to accommodate your pets safely.

This detached, air-conditioned house includes:
- a living room with a lounge area (TV, Wi-Fi),
- an open-plan kitchen with a sloping ceilings and a ceramic hob, an electric oven, a refrigerator with a freezer compartment, a microwave, and an extractor hood
- one bedroom: 1 double bed
- one bedroom: 1 queen-size bed and 2 single bunk beds
- an attic bathroom with a walk-in shower and toilet.

You have access to an outdoor storage room to use the owners' shared washing machine.

For your comfort, sheets, towels, household linen, water, electricity and heating consumption as well as end-of-stay cleaning are included.

Bienvenue, à Soustons, sur la route des plages et du lac marin de Port d'Albret, pour des vacances agréables en famille ou entre amis.
Nous vous accueillons dans notre Maisonnette, aux couleurs océanes, pour un séjour sur la côte landaise avec les plages et le golf à 6km, le lac de Soustons à 100m et tous les commerces et loisirs facilement accessibles.
Vous apprécierez notamment de vous rendre à la plage grâce à la navette gratuite pour pratiquer le surf ou le farniente en toute liberté.
Si vous souhaitez découvrir le paddle, nous serons heureux de vous accueillir, en toute convivialité, sur notre base de loisirs du lac de Vieux Boucau...

Ce gîte se situe à l'arrière du jardin des propriétaires sur place. L'accès se fait en longeant la maison des propriétaires.
Le parking est sécurisé à l'entrée de la propriété.

Cette location saisonnière bénéficie d'une terrasse privative esprit surf avec sofas, d'une table extérieure, d'un salon de jardin avec plancha, douche extérieure pour le retour de la plage et le nettoyage des combinaisons de surf.
Vous pourrez également entreposer vos vélos et autre matériel dans la grange sur place.
Le petit espace extérieur dédié au gîte est clôturé pour accueillir vos animaux de compagnie en toute sécurité.

Cette maison indépendante climatisée comprend :
- une pièce à vivre avec espace salon (TV, WIFI),
- cuisine ouverte mansardée avec plaques vitrocéramiques, four électrique, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes, hotte aspirante
- une chambre : 1 lit 140
- une chambre : 1 lit 160 et 2 lits 90 superposés
- une salle d'eau mansardée avec douche italienne et wc.

Vous avez accès à un cellier extérieur pour utiliser le lave-linge à usage commun des propriétaires.

Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le lige de maison, les consommations d'eau, d'électricité et de chauffage ainsi que le ménage de fin de séjour sont inclus.