Gîte L'étape

La Gîte l'Étape le da la bienvenida para una estancia tranquila en Chalosse, tiempo para un tratamiento de spa en Préchacq 9,5 km o para vacaciones a 18 km de Dax y 30 km de Mont de Marsan. Tan pronto como llegue, apreciará el gran jardín de flores cerrado de 1000 m², que hará las delicias de sus hijos o su mascota, el spa debajo de la terraza cubierta para un momento zen que se puede usar y calentar durante todo el año. La casa ha conservado algunas piedras y vigas vistas ofrece un hermoso volumen de la sala de día que la hace amigable.
Casa rural que ofrece una gran sala de estar, cocina abierta a la sala de estar, 2 dormitorios con camas de 140 cm, baño con ducha, wc, trastero. Llegar al primer piso por una escalera de caracol para acceder al entresuelo a una zona de relajación y un dormitorio camarote bajo el muy capullo gateando con 2 camas en 90. Sólo para niños, debido a la baja altura del techo. Casa de campo equipada con lavadora en el sótano, lavavajillas, microondas, TV de pantalla plana. Electricidad incluida. Pellets para la estufa: extra.
Terraza con muebles de jardín, columpio para los más pequeños, bolera. Se puede aceptar un niño adicional. Barrera de seguridad en la parte superior de las escaleras.
Para distraerte, el centro de ocio de Mugron está a 9 km, para los amantes del senderismo y la naturaleza, toma el Chemin de Sala para dar un paseo por la vía verde Chalosse o para visitar el museo Chalosse.
Amigos curistas, se les ofrece una tarifa preferencial para su estancia de cura, 750€ (excepto julio-agosto) amigos de vacaciones, los esperamos para un fin de semana, una semana o más. Empuje a la costa de las Landas en 45 minutos o España en 1h30 desde allí.
El spa de 6 plazas se puede utilizar todo el año (36°).

The gîte stage welcomes you for a peaceful stay in Chalosse, the time of a spa treatment in Préchacq 9.5 km or for holidays 18 km from Dax and 30 km from Mont de Marsan. As soon as you arrive, you will appreciate the vast 1000 m² enclosed flower garden, which will delight your children or your pet, the spa under the covered terrace for a Zen moment that can be used and heated all year round. The house having kept some stones and exposed beams offers a beautiful volume of the day room which makes it friendly.
Gîte offering a large living room, kitchen open to living room, 2 bedrooms with 140 beds, shower room, wc, pantry. Go upstairs via a milling ladder to access on the mezzanine a relaxation area and a cabin bedroom under very cocooning crawling with 2 beds in 90. For children only, due to the low ceiling height. Cottage equipped with a washing machine in the cellar, dishwasher, microwave, flat screen TV. Electric heating supplemented by a pellet stove. 5 € / bag. Real heating, beyond 8 kwatt / day. Terrace with garden furniture, swing for the little ones. An additional child can be accepted. Security gate at the top of the stairs.
To distract you, the Mugron leisure center, is 9 km away, for those who like walking, nature, take the Sala path for a walk on the Chalosse greenway or to visit the Chalosse museum.
Friends curists, a preferential rate for your cureus stay is proposed, 650 € (except July-August) fellow vacationers we are waiting for you for a weekend, a week or more. Push to the Landes coast 45 minutes away or Spain 1 hour 30 minutes away.
The 6-seater spa can be used all year round (36 °°.

Le gîte l'étape vous accueille pour un séjour au calme en Chalosse, le temps d'une cure thermale à Préchacq 9.5 km ou pour des vacances à 18 km de Dax et 30 km de Mont de Marsan. Dès votre arrivée, vous apprécierez le vaste jardin fleuri 1000 m² clos, qui ravira vos enfants ou votre animal de compagnie, le spa sous la terrasse couverte pour un moment zen utilisable et chauffé tout au long de l'année. La maison ayant conservé quelques pierres et poutres apparentes offre un beau volume de la pièce de jour qui la rend conviviale.
Gîte offrant une vaste pièce de jour, cuisine ouverte sur séjour-salon, 2 chambres avec couchages en 140, salle d'eau, wc, cellier. Rejoignez l'étage par une échelle meunière pour accéder en mezzanine à un espace détente et une chambre cabine sous rampant très cocooning avec 2 couchages en 90. Pour enfants uniquement, en raison de la hauteur sous plafond basse. Gîte équipé d'un lave linge dans le cellier, lave vaisselle, micro ondes, TV écran plat. Electricité incluse. Granulés pour le poêle : en supplément.
Terrasse avec mobilier de jardin, balançoire pour les plus petits, boulodrome. Un enfant en supplément peut être accepté. Barrière de sécurité en haut de l'escalier.
Pour vous distraire la base de loisirs de Mugron, est à 9 km, pour ceux qui aiment la marche, la nature, prenez le chemin de Sala pour une ballade sur la voie verte de Chalosse ou pour aller visiter le musée de la Chalosse.
Amis curistes, un tarif préférentiel pour votre séjour cure vous est proposé, 750€ (sauf juillet-août) amis vacanciers nous vous attendons le temps d'un week-end, d'une semaine ou plus. Poussez jusqu'à la cote landaise à 45 minutes ou bien l'Espagne à 1h30 de là.
Le spa 6 places est utilisable toute l'année (36°).