Gîte La scierie

Terreno en el Parque Natural Landes de Gascogne en Sabres, a 40 km de las playas, en el bosque. Te esperan multitud de actividades y actividades: una visita al ecomuseo de Marquéze, sumergirte en nuestro patrimonio, los valles de Leyre para un paseo en canoa o ver la época de invernada de las grullas. Aquí, escuchará el "tchoutchou" del pequeño tren Marquèze y descubrirá una cómoda casa de campo, con el servicio de piscina para compartir con los propietarios e inquilinos de la casa de campo contigua.
En el aserradero, ofrecemos un estilo decorativo industrial, porque nos gusta la madera, la piedra o el metal, sin olvidar el espíritu "regional", la casa rural ofrece un salón con cocina equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico combinado), salón sala con sofá, mesa de café y área de TV, sala de estar con mesa de comedor. 2 dormitorios agradables (1 cama en 140, 2 camas en 90), un cuarto de baño con wc. Una conexión a Internet está disponible. En el exterior tiene una terraza con pérgola amueblada con muebles de jardín y barbacoa. Una bolera común así como un columpio para niños. están disponibles. La piscina tiene un fondo plano de 1,50 m asegurado por persiana enrollable, dimensiones 8x4 m y se puede utilizar desde junio hasta finales de septiembre dependiendo del clima, de 9 a 19 h. Pequeño terreno privado en el lado de la terraza y terreno compartido con los propietarios y otros inquilinos. En el lado práctico, puedes llegar al pueblo tomando el pequeño puente al fondo del jardín, como si jugaras a la petanca en la bolera mientras los niños están en el columpio. Futbolín compartido, 2 bicicletas para adultos disponibles. ¡Una idea perfecta para las vacaciones!

Land in the Landes de Gascogne Natural Park in Sabres, 40 km from the beaches, in the forest. A multitude of activities and occupations await you: a visit to the Marquéze eco-museum, to immerse yourself in our heritage, the Leyre valleys for a canoe trip or to watch the wintering season for the cranes. Here, you will hear the "tchoutchou" of the little Marquèze train and discover a comfortable cottage, with the swimming pool service to be shared with the owners and tenants of the adjoining cottage.
At the sawmill, we offer you an industrial decorative style, because we like wood, stone or metal, without forgetting the "regional" spirit, the gîte offers a living room with a fitted kitchen (dishwasher, microwave, combined fridge-freezer), living room with sofa, coffee table and TV area, living room with dining table. 2 pleasant bedrooms (1 bed in 140, 2 beds in 90), a shower room with wc. An internet connection is available. Outside you have a terrace with pergola furnished with garden furniture and barbecue. A common bowling alley as well as a swing for children. are available. The swimming pool has a flat bottom 1.50m secured by roller shutter, dimensions 8x4 m and can be used from June to the end of September depending on the weather, from 9 a.m. to 7 p.m. Small private land on the terrace side and shared land with the owners and other tenants. On the practical side, you can reach the village by taking the small bridge at the bottom of the garden, just like playing pétanque on the bowling alley while the children are on the swing. Shared football table, 2 adult bikes available. A perfect holiday idea!

Posez-vous dans le Parc Naturel des Landes de Gascogne à Sabres, 40 km des plages, en forêt. Une multitude d'activités et occupations vous attendent : la visite de l'écomusée de Marquéze, pour vous replonger dans notre patrimoine, les vallées de la Leyre pour une descente en canoë ou pour assister à la saison à l'hivernage des grues. Ici, vous entendrez le "tchoutchou" du petit train de Marquèze et découvrirez un gite tout confort, avec la prestation piscine à partager avec les propriétaires et les locataires du gite mitoyen.
A la scierie, nous vous proposons un style déco industriel, car nous aimons le bois, la pierre ou encore le métal, sans oublier l'esprit "régional" le gîte offre une pièce à vivre avec cuisine aménagée (lave vaisselle, micro ondes, combiné frigo-congélateur), salon avec canapé table basse et coin télé, un séjour avec table pour repas. 2 agréables chambres (1 couchage en 140, 2 couchages en 90), une salle d'eau avec wc. Une connexion internet est disponible. A l'extérieur vous disposez d'une terrasse avec pergola aménagée avec mobilier de jardin et barbecue,. Un boulodrome commun ainsi qu'une balançoire pour les enfants. sont à disposition. La piscine est à fond plat 1.50m sécurisée par volet roulant, dimensions 8x4 m et utilisable de juin à fin septembre selon météo, de 9h à 19h. Petit terrain privatif côté terrasse et terrain commun avec les propriétaires et autres locataires. Côté pratique, vous pourrez rejoindre le bourg en empruntant le petit pont au fond du jardin, tout comme jouer à la pétanque sur le boulodrome pendant que les enfants seront sur la balançoire. Babyfoot commun, 2vélos adultes disponibles. Une idée vacances toute trouvée!