Gîte La Chouette

Bienvenido a las Landas, a la casa rural La Chouette para una estancia tranquila en las fronteras de Gascuña, Béarn y el País Vasco. En este paisaje montañoso entre el mar y la montaña, se garantiza un cambio de escenario, un rejuvenecimiento total. A menos de una hora de las playas o estaciones de esquí, hay multitud de paseos y actividades deportivas. El sitio se beneficia de una vista directa de los Pirineos cuando hace buen tiempo y de un entorno rural y forestal de 16 hectáreas. Se han trazado senderos que se pueden recorrer a pie, en bicicleta o en moto y con gusto podemos asesorarle sobre excursiones por los caminos de la región. La piscina elevada y la sauna le permitirán disfrutar de una pausa de bienestar y relajación. La casa rural se encuentra en una auténtica casa de campo del siglo XIX y ofrece todas las comodidades modernas, para reservar para sus vacaciones o como parte de su viaje de negocios. Esta casa rural se encuentra junto a la casa de los propietarios. Tiene entrada privada, terraza y zona exterior con mobiliario de jardín, barbacoa y tumbonas. Distribuido en la planta baja, consta de salón (TV, WIFI, sofá cama de 2 plazas), cocina equipada (lavavajillas, vitrocerámica, VMC, frigorífico con congelador, horno eléctrico, microondas), un dormitorio (1 cama 160x190), un baño (ducha italiana y lavadora) y un WC separado. Los consumos de sábanas, toallas, ropa de hogar, electricidad, agua y calefacción están incluidos en el precio. La piscina elevada (5,5 m de diámetro) está abierta de junio a septiembre, según las condiciones meteorológicas. La sauna interior de 2-4 plazas se puede utilizar durante todo el año. Este equipo se comparte con los propietarios y una segunda casa rural en el lugar. Los ciclistas son bienvenidos: nuestro taller seguro le permite estacionar sus bicicletas y realizar reparaciones menores. Segunda casa rural en el sitio: Les Vieilles Brêles.

Welcome to the Landes, to the La Chouette gite for a peaceful stay on the borders of Gascony, Béarn and the Basque Country. In this hilly countryside between sea and mountains, a change of scenery is guaranteed, total rejuvenation. Less than an hour from the beaches or ski resorts, there are many walks and sports activities. The site benefits from a direct view of the Pyrenees in good weather and from a rural and forest environment of 16 hectares. Trails have been laid out, which can be taken on foot, by bike or by motorbike and it is with pleasure that we can advise you on excursions on the roads of the region. The above-ground swimming pool and the sauna allow you to enjoy a well-being and relaxation break. The gîte is housed in an authentic 19th century farmhouse and offers all modern comforts, to be booked for your holidays or as part of your business trip. This gite is adjoining the owners' house. It has a private entrance, terrace and outdoor area with garden furniture, barbecue and sun loungers. Arranged on the ground floor, it consists of a living room (TV, WIFI, 2-seater sofa bed), an equipped kitchen (dishwasher, ceramic hob, VMC, fridge with freezer compartment, electric oven, micro -waves), a bedroom (1 bed 160x190), a bathroom (Italian shower and washing machine) and a separate toilet. Sheets, towels, household linen, electricity, water and heating consumption are included in the price. The above ground swimming pool (5.5m in diameter) is open from June to September depending on the weather. The 2-4 seater indoor sauna can be used all year round. This equipment is to be shared with the owners and a second gîte on site. Bikers are welcome: our secure workshop allows you to park your bikes and carry out minor repairs. 2nd gite on site: Les Vieilles Brêles.

Bienvenue chez les Caribous Landais pour un séjour aux portes du Pays Basque du Béarn. La propriété de 16 hectares est au calme, accessible par un chemin sans issue carrossé. Dans cette campagne vallonnée entre mer et montagne, le dépaysement est garanti, le ressourcement total. A moins d'une heure des plages et des stations de ski, les balades slow tourisme tout comme les activités sportives sont multiples. Le site bénéficie d'une vue directe sur les Pyrénées dans un environnement champêtre et forestier. Des sentiers privés sont empruntables à pied ou à VTT (espace d’entreposage sécurisé disponible sans frais). C'est aussi avec plaisir que nous pourrons vous conseiller sur des excursions routières de la région. La piscine, ouverte tant que la météo le permet, et le sauna 2-4 places, sur réservation, vous permettent de profiter d'une pause bien-être et détente. Le gîte offre tout le confort moderne, à réserver pour vos vacances ou dans le cadre de votre déplacement professionnel. Ce gîte bénéficie d'un espace extérieur privatif avec salon de jardin. Sont mis à votre disposition un barbecue et une plancha. Aménagé en rez-de-chaussée, le gîte, mitoyen de l'habitation des propriétaires, est composé d'un salon (smart TV, radio connectée), d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, VMC, réfrigérateur/ congélateur, four électrique, micro-ondes, et petits électroménagers), d'une chambre (lit 160x190 fait à l’arrivée), d'une salle d'eau (douche à l’italienne, lave-linge) et d'un wc indépendant. Deux lits superposés sont disponibles avec un supplément. Voyagez léger ! Les draps, linge de toilette, linge de maison sont inclus dans le prix tout comme l’accès internet, l'électricité, l'eau et le chauffage.
Pour les motards, un atelier sécurisé permet de procéder à des menues réparations et garer les motos pour la nuit.
2ème gîte sur place : Les vieilles Brêles - 4 personnes.