Gîte La Ritonnière

En el sur de las Landas, en la costa atlántica con sus inmensas playas salvajes hasta donde alcanza la vista, le damos la bienvenida a 3 km de la playa y del campo de golf de Moliets. Esta magnífica villa de las Landas de reciente construcción (2002) le seducirá por su comodidad, su arquitectura, sus volúmenes y su entorno. Construido en un parque de 2200m² arbolado con robles centenarios, le ofrece una piscina privada segura y climatizada (de abril a septiembre). Para una capacidad de 14 personas, esta espaciosa casa, bañada en luz, ha sido especialmente diseñada para unas vacaciones exitosas en familia o con amigos. En un entorno privilegiado y tranquilo, puede estar seguro de unas vacaciones cómodas en cualquier época del año. Una dirección esencial para una estancia inolvidable...
Dispone de 7 habitaciones muy cómodas (5 habitaciones dobles con cama de 140 cm, 2 habitaciones triples con cama de 90 cm), 1 de ellas en la planta baja y 4 baños con ducha. La habitación principal con una superficie de más de 70m² incluye una sala de estar bañada por la luz con grandes ventanales y una exposición sur que ofrece una vista impresionante del parque y su piscina privada (6m x 12m, profundidad máxima 2,20m, asegurada por una barrera) climatizada (desde finales de abril hasta el 30/09). La terraza cubierta con acceso directo a la cocina amplía el espacio habitable interior.
Para su comodidad, las camas están hechas a su llegada, la ropa de casa (paños de cocina, alfombras de baño) está incluida, la leña para la estufa se proporciona de forma gratuita. (electricidad adicional). 8 bicicletas están disponibles. Equipamiento para bebés disponible: 2 cunas con colchones y sábanas, pequeña bañera de plástico, trona.
No se permiten veladas ni fiestas en la casa rural.

In the south of the Landes, on the Atlantic coast with its immense wild beaches as far as the eye can see, we welcome you 3 km from the beach and the golf course of Moliets. This superb Landes villa of recent construction (2002) will seduce you with its comfort, its architecture, its volumes, and its environment. Built in a park of 2200m² wooded with hundred-year-old oaks, it offers you a secure and heated private swimming pool (from April to September). For a capacity of 14 people, this very spacious house, bathed in light, has been specially designed for successful holidays with family or friends. In a privileged, quiet setting, you can be sure of a comfortable holiday in any season. An essential address for an unforgettable stay...
It has 7 very comfortable bedrooms (5 double bedrooms with 140 cm bed, 2 triple bedrooms with 90 cm beds), including 1 on the ground floor and 4 shower rooms. The main room with an area of more than 70m² includes a living room bathed in light with large bay windows and a southern exposure offering a breathtaking view of the park and your private swimming pool (6m x 12m, maximum depth 2.20m, secured by a barrier) heated (from the end of April to 30/09). The covered terrace with direct access to the kitchen extends the interior living space.
For your comfort, the beds are made on your arrival, household linen (kitchen towels, bathroom mats) are included, wood for the stove is provided free of charge. (electricity extra). 8 bicycles are available. Baby equipment available: 2 cots with mattresses and sheets, small plastic bath, high chair.
Evenings and parties are not allowed in the gîte.

Au sud des Landes, sur la côte atlantique avec ses immenses plages sauvages à perte de vue, nous vous accueillons à 3 km de la plage et du golf de Moliets. Cette superbe villa landaise de construction récente (2002) vous séduira par son confort, son architecture, ses volumes, et son environnement. Edifiée dans un parc de 2200m² boisé de chênes centenaires, elle vous offre une piscine privative sécurisée et chauffée (d'avril à septembre). Pour une capacité de 14 personnes, cette maison très spacieuse et bercée de lumière, a été spécialement conçue pour des vacances réussies en tribu familiale ou entre amis. Dans un cadre privilégié, au calme, vous vous assurez des vacances tout confort en toute saison. Une adresse incontournable pour un séjour inoubliable...
Elle dispose de 7 chambres (5 chambres doubles avec lit 140, 2 chambres triples avec lits 90) très confortables dont 1 au rez de chaussée et de 4 salles d'eau. La pièce principale d'une surface de plus de 70m² comporte un salon baigné de lumière avec de larges baies vitrées et une exposition plein sud offrant une vue imprenable sur le parc et votre piscine privative (6m x12m, profondeur maxi 2,20m, sécurisée par une barrière) chauffée (de fin avril au 30/09). La terrasse couverte avec un accès direct sur la cuisine prolonge l'espace de vie intérieur.
Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée, le linge de maison (torchons de cuisine, tapis de salle de bains) sont inclus, le bois pour le poêle est fourni gratuitement. (électricité en supplément). 8 vélos sont mis à disposition. Matériel bébé à disposition : 2 lit bébés avec matelas et draps, petite baignoire plastique, chaise haute.
Les soirées et fêtes ne sont pas autorisées dans le gîte.