Gîte Les Jardins de Mimizan

Aquí se beneficia de una ubicación ideal para relajarse en paz, en una zona residencial tranquila, a 250 m del pueblo y de todas las tiendas.
Las actividades de ocio son fácilmente accesibles a pie o en bicicleta. Para descubrir durante una semana o un fin de semana en familia o con amigos.

Nuestra propiedad se extiende sobre 1500 m², un entorno verde y arbolado, que incluye una casa rural (edificio de 1930), habitación de invitados (para 2 personas arriba), un remolque, 2 habitaciones de invitados con vistas al jardín y nuestra casa allí.
El acceso es a través de varias entradas, incluida una puerta para peatones y una puerta para automóviles.

La gran parcela, bordeada por un arroyo, permite disfrutar del jardín además de varios espacios amueblados (hamaca, tumbona, solarium) además de una gran terraza cubierta (zona de sofás exterior).
Todas estas áreas comunes son propicias para la relajación, pero también y sobre todo para los intercambios y promueven la convivencia y los hermosos encuentros. Es posible que tenga la oportunidad de conocer a nuestro gato Syrus y nuestro pequeño perro Spencer (pinscher) en el jardín.

Nuestra casa rural, ubicada en el corazón de la propiedad, se presenta en un nivel.
La entrada es a través de una primera terraza privada con vistas a la cocina. Se abre a un primer dormitorio espacioso en el lado del patio (2 camas individuales de 90x200 o 1 cama de 180x200) y un pasillo con área de lavado que da servicio a los baños y al baño. El salón conduce a un segundo dormitorio luminoso en el lado de la calle (1 cama de 160x200). Un espacio de estacionamiento está reservado para usted. Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas, ropa de casa.
También se beneficia de una segunda terraza privada al aire libre equipada con muebles de jardín y una gran sombrilla con vistas a la sala de estar del lado de la calle.

Equipamiento para bebés bajo petición.
Terminales para coches eléctricos a 300m cuadrados de la iglesia.

Durante su estancia, regálese un momento de relajación para dejarse llevar, de la mano de Mélanie, nuestra pareja, para un masaje de cuerpo y alma en el corazón del jardín.

Here you benefit from an ideal location to relax in peace, in a quiet residential area, 250 m from the village and all the shops.
Leisure activities are easily accessible on foot or by bicycle. To discover for a week or a weekend with family or friends.

Our property extends over 1500 m², a green and wooded setting, including a gite (building from 1930), guest room (for 2 people upstairs), a trailer, 2 guest rooms overlooking the garden and our home there.
Access is via several entrances, including a pedestrian gate and a car gate.

The large plot, bordered by a stream, allows you to enjoy the garden as well as several furnished spaces (hammock, deckchair, sunbathing) as well as a large covered terrace (outdoor sofa area).
All these common areas are conducive to relaxation but also and above all to exchanges and promote conviviality and beautiful encounters. You may have the opportunity to meet our cat Syrus and our little dog Spencer (pinscher) in the garden.

Our gîte, located in the heart of the property, is laid out on one level.
The entrance is via a first private terrace overlooking the kitchen. It opens onto a first spacious bedroom on the courtyard side (2 single beds 90x200 or 1 bed 180x200) and a hallway with laundry area serving the toilets and the bathroom. The living room leads to a 2nd bright bedroom on the street side (1 bed 160x200). A parking space is reserved for you. For your comfort, sheets, towels, household linen are provided.
You also benefit from a 2nd private outdoor terrace equipped with garden furniture and a large parasol overlooking the living room on the street side.

Baby equipment on request.
Terminals for electric cars 300m square from the church.

During your stay, give yourself a moment of relaxation to let go, in the hands of Mélanie, our partner, for a body and soul massage in the heart of the garden.

Ici vous bénéficiez d'une situation idéale pour vous détendre en toute quiétude, dans un quartier résidentiel calme, à 250 m du bourg et de tous les commerces.
Les loisirs sont facilement accessibles à pied ou à vélos. A découvrir le temps d'une semaine ou d'un weekend en famille ou entre amis.

Notre propriété s'étend sur 1500 m², un cadre verdoyant et arboré, comprenant un gîte (bâtisse de 1930), chambre d'hôtes (pour 2 pers. à l'étage), une roulotte, 2 chambres d'hôtes sur jardin et notre habitation sur place.
L'accès se fait par plusieurs entrées, dont un portail piéton et un portail voiture.

Le grand terrain, bordé par un ruisseau, permet de profiter du jardin ainsi que plusieurs espaces aménagés (hamac, transat, bain de soleil) ainsi qu'une grande terrasse couverte (coin canapé extérieur).
Tous ces espaces communs sont propices à la détente mais aussi et surtout aux échanges et favorisent la convivialité et les belles rencontres. Vous aurez peut être l'occasion de croiser notre chat Syrus et notre petit chien Spencer (pinscher) dans le jardin.

Notre gîte, situé au cœur de la propriété, est aménagé de plain pied.
L'entrée se fait par une 1ère terrasse privative donnant sur la cuisine. Elle s'ouvre sur une 1ère chambre spacieuse côté cour (2 lits simples 90x200 ou 1 lit 180x200) et un couloir avec espace buanderie desservant les toilettes et la salle de bain. Le salon amène sur une 2ème chambre lumineuse côté rue (1 lit 160x200). Une place de parking vous est réservée. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le linge de maison sont fournis.
Vous bénéficiez également d'une 2ème terrasse extérieure privative équipée de mobilier de jardin et d'un grand parasol donnant sur le salon côté rue.

Équipement bébé sur demande.
Bornes pour voitures électriques à 300m square de l'église.

Durant votre séjour, accordez-vous un moment de détente de lâcher prise, entre les mains de Mélanie , notre partenaire, pour un massage corps et âme au coeur du jardin.