Gîte de Pedelay

Venga y escápese al corazón del Parque Regional de las Landas de Gascuña, en un magnífico entorno forestal que invita a la calma y la serenidad. Situada en un parque de 5000 m² plantado de robles centenarios, la casa rural Pédelay, un antiguo aprisco de una sola planta con piscina, le ofrece todas las comodidades de hoy en todas las estaciones. Para sus tardes frescas, encienda un fuego en la chimenea para crear un ambiente cálido. Respira el aire fresco; Le esperan agradables paseos por los senderos del bosque, tome el trenecito de Sabres para descubrir nuestras tradiciones a través del sitio de Marquèze o simplemente déjese tentar por la gastronomía local. Un lugar tranquilo, en una casa rural acogedora que ha conservado su hermosa arquitectura local.
Este redil reformado se distribuye en una sola planta con salón con cocina abierta al salón, 2 habitaciones (cama de 160 cm y 2 camas de 90x200 cm), aseo con ducha, wc y trastero. Lavadora, secadora, lavavajillas, congelador, TV, reproductor de DVD, internet wifi (la conexión no siempre es estable). Terraza cubierta con muebles de jardín y plancha. Aire acondicionado reversible en salón, eléctrico en resto de estancias. Chimenea abierta en salón. 1ª carretilla gratis, 15€ las siguientes. Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de hogar. Equipamiento para bebés disponible. Juegos para niños: columpio (tobogán, trapecio, columpio, etc.), trampolín.
Para sus momentos de relajación, piscina comunitaria de propietarios (8x4 m - Acceso progresivo al lado del baño pequeño por escaleras - 1,70 m desde el lado del baño grande. Sistema de alarma de seguridad + cubierta) utilizable según el clima de junio a septiembre.

Come and escape to the heart of the Landes de Gascogne Regional Park, in a superb forest environment conducive to calm and serenity. Located on a park of 5000 m² planted with century-old oaks, the Pédelay cottage, a former sheepfold on one level with a swimming pool, offers you all the comforts of today in all seasons. For your cool evenings, have a blaze in the fireplace for a warm atmosphere. Breathe in the fresh air; lovely walks on the forest paths await you, take the little train at Sabers to discover our traditions via the Marquèze site or simply let yourself be tempted by the local gastronomy. A peaceful place, in a cocooning gîte that has preserved its beautiful local architecture.
This renovated sheepfold is laid out on one level with a living room with kitchen open to living room, 2 bedrooms (160 cm bed and 2 90x200 cm beds), shower room, wc and storeroom. Washing machine, dryer, dishwasher, freezer, TV, DVD player, wifi internet (connection not always stable). Covered terrace with garden furniture and plancha. Reversible air conditioning in living room, electric in other rooms. Open fireplace in living room. 1st wheelbarrow free, 15€ the following ones. Sheets, towels and household linen provided. Baby equipment available. Games for children: climbing frame (slide, trapeze, swing, etc.), trampoline.
For your moments of relaxation, owners' shared swimming pool (8x4 m - Progressive access to the small bath side by stairs - 1.70 m from the large bath side. Security alarm system + cover) usable depending on the weather from June to September.

Venez vous évader au cœur du Parc Régional des Landes de Gascogne, dans un superbe environnement forestier propice au calme et à la sérénité. Situé sur un parc de 5000 m² arboré de chênes centenaires, le gite de Pédelay , ancienne bergerie aménagée de plain pied avec piscine, vous offre tout le confort d'aujourd'hui en toute saison. Pour vos soirées fraiches, faites une flambée dans la cheminée pour une atmosphère chaleureuse. Respirez au grand air ; de jolies promenades sur les chemins forestiers vous attendent, prenez le petit train à Sabres pour la découverte de nos traditions via le site de Marquèze ou tout simplement laissez vous tenter par la gastronomie locale. Un lieu paisible, dans un gîte cocooning ayant préservé sa belle architecture locale.
Cette bergerie rénovée est aménagée de plain pied avec une pièce à vivre avec cuisine ouverte sur séjour-salon, 2 chambres (couchage en 160, et 2 couchages 90x200), salle d'eau, wc et cellier. Lave linge, sèche linge, lave vaisselle, congélateur, Télévision, lecteur DVD, internet en wifi (connexion pas toujours stable). Terrasse couverte avec mobilier de jardin et plancha. Climatisation réversible dans pièce à vivre, électrique dans autres pièces. Cheminée ouverte dans salon. 1ere brouette gratuite, 15€ les suivantes. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Matériel bébé disponible. Jeux pour les enfants : portique (toboggan, trapèze, balançoire,..) , trampoline.
Pour vos moments de détente, piscine commune propriétaires (8x4 m - Accès progressif côté petit bain par escalier - 1,70m côté grand bain. Système de sécurité alarme + couverture ) utilisable selon météo de juin à septembre.