Gîte La Caverie

Le damos la bienvenida a las puertas del País Vasco y las playas de las Landas, para una estancia tranquila en familia o con amigos, durante todo el año. Aquí apreciará el ambiente relajante, el gran jardín que ofrece una vista sin obstáculos del campo, la piscina para compartir con los propietarios (dimensiones 10m x 5m, profundidad 1.40m asegurada por una persiana y abierta de junio a septiembre, dependiendo del clima) así como el prestigio histórico de este edificio del siglo XVII. Nuestra cabaña (propietarios contiguos) combina elementos arquitectónicos antiguos y equipos modernos (TV de pantalla plana, DVD, aire acondicionado, WIFI) para crear una decoración refinada en un ambiente acogedor. En la planta baja (un paso para acceder a la terraza), se compone de una sala de estar, una cocina (lavavajillas, microondas, horno, placa de inducción, nevera con congelador), 2 dormitorios (1 cama de 160x200 y 2 camas de 90x190), un baño (ducha y doble lavabo), un aseo separado. Un Terracepavée extiende el espacio interior y tiene muebles de jardín, baños de sol, una sombrilla y una barbacoa. Para su comodidad, se incluyen sábanas, toallas y casa. Se pueden proporcionar equipos para bebés (cuna y trona) bajo petición.

We welcome you at the gates of the Basque Country and the beaches of the Landes, for a quiet stay with family or friends, all year. Here you will appreciate the relaxing environment, the large garden offering an unobstructed view of the countryside, the pool to share with the owners (dimensions 10m x 5m, depth 1.40m secured by a shutter and open from June to September depending on weather) as well as the historic cachet of this 17th century building. Our cottage (adjoining owners) combines old architectural elements and modern equipment (flat screen TV, DVD, air conditioning, WIFI) to create a refined decoration in a cozy atmosphere. On ground floor (a step to access the terrace), it is composed of a living room, a kitchen (dishwasher, microwave, oven, induction hob, fridge with freezer), 2 bedrooms (1 bed 160x200 and 2 beds 90x190), a bathroom (shower and double sink), a separate toilet. A terracepavée extends the interior living space and has a garden furniture, sunbathing, an umbrella and a barbecue. For your comfort, sheets, towels and house are included. Baby equipment (cot and high chair) can be provided on request.

Nous vous proposons une pause cocooning aux portes du Pays Basque et des plages landaises. Ici vous apprécierez le cadre verdoyant, la vue dégagée sur la campagne, la piscine ainsi que le cachet historique de cette bâtisse du 17ème. Cette ancienne Caverie a été entièrement repensée pour en faire un espace cosy alliant éléments architecturaux anciens et confort moderne. Les poutres ont été repeintes dans des teintes claires pour apporter de la lumière sans les fondre dans la masse. Des couleurs neutres, du lin, un peu de bois, de la pierre... pour une ambiance chaleureuse tout en douceur. Une nouvelle adresse à découvrir toute l'année...
Notre gîte (mitoyen des propriétaires) aux équipements modernes (TV écran plat, DVD, climatisation réversible, WIFI)est aménagé de plain pied (une marche pour accéder à la terrasse), il est composé d'un séjour salon, d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaques induction, réfrigérateur avec compartiment congélateur), de 2 chambres (1 lit 160x200 et 2 lits 90x190), d'une salle d'eau (douche italienne et double vasque), d'un wc indépendant. Une terrasse pavée prolonge l'espace de vie intérieur et dispose d'un salon de jardin, de bains de soleil, d'un parasol et d'un barbecue. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont inclus. Un équipement bébé (lit et chaise haute) peut être fourni à la demande.
- Piscine (10m x 5m, de profondeur maxi 1,40m) à partager avec les propriétaires. Sécurisée par un volet roulant et une barrière. Ouverte de Juin à septembre selon météo.