Gîte Gascon du Saby

En el menú de sus vacaciones: tranquilidad en el campo, comodidad y modernidad en una casa de campo del siglo XIX renovada con gusto, deportes y relajación con bicicletas y la piscina del complejo. ¡Buen humor garantizado!
Y como nos encanta nuestra región de las Landas, estaremos encantados de recomendarle visitas cercanas, buenos restaurantes y paseos para disfrutar con amigos o familia... ¡Le esperamos!

Ubicada en un jardín bien cuidado, la casa rural consta de:
un amplio salón,
una cocina americana equipada,
dos dormitorios: el de la planta baja con una cama doble (con baño privado) y el de la planta alta con dos camas individuales, un baño con ducha y un aseo.

También dispone de lavadora, lavavajillas, microondas, horno, secadora y congelador. Hay un televisor disponible para su conexión a internet.
Para su comodidad, también dispone de aire acondicionado reversible y chimenea.
Disfrutará de una terraza privada y un garaje convertido en zona de relax. Se proporciona leña. Barbacoa.

Para su comodidad, se incluyen sábanas, toallas y ropa de cama.

Piscina (9,5 m de diámetro y 1,40 m de profundidad) climatizada de mayo a octubre, compartida con los propietarios. Horario de acceso: 10:00 - 12:00 / 15:00 - 18:00.
Bicicletas disponibles (4 para adultos).
Portería de fútbol y parque infantil disponibles para niños.
Servicio de limpieza disponible.
Tarifa de calefacción: 8 €/día, aplicable de octubre a finales de abril.

On the menu for your vacation: peace and quiet in the countryside, comfort and modernity in a tastefully renovated 19th-century farmhouse, sports and relaxation with bikes and the on-site swimming pool! A good mood guaranteed!
And since we love our Landes region, we'll be happy to advise you on nearby visits, good restaurants, and walks to enjoy with friends or family... We look forward to seeing you!

Nestled in a well-kept garden, the cottage comprises
a spacious living room,
an open-plan equipped kitchen,
two bedrooms: the ground floor bedroom with a double bed (with private toilet), and the upstairs bedroom with two single beds, a shower room, and a toilet.

Washing machine, dishwasher, microwave, oven, dryer, and freezer are also available. A television is available for your internet connection.
For your convenience, reversible air conditioning and a fireplace are also available.
You benefit from a private terrace and a garage converted into a relaxation area. Firewood is provided. Barbecue.

For your comfort, sheets, towels, and household linens are included.

Swimming pool (9.5m diameter, 1.40m deep) heated from May to October, shared with the owners. Access hours: 10:00 a.m. - 12:00 p.m. / 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Bicycles are available (4 adult bikes).
A soccer goal and climbing frame are available for children.
Housekeeping service is available.
Heating fee: €8/day, applicable from October to the end of April.

Au menu de vos vacances : calme et repos en pleine campagne, confort et modernité dans une ferme du 19ème rénovée avec goût, sport et détente avec les vélos et la piscine sur place! Bonne humeur garantie !
Et comme nous adorons nos Landes, c'est avec plaisir que nous vous conseillerons sur les visites alentours, les bonnes tables, les balades à faire entre amis ou en famille... On vous attend !

Lové sur un jardin soigné, le gîte est composé
d'un vaste séjour-salon,
d'une cuisine ouverte équipée,
de 2 chambres , celle du rez de chaussée avec 1 lit 140 (avec wc privatif), celle de l'étage avec 2 lits 90, Salle d'eau, 1 wc.

Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, sèche-linge, congélateur. Mise à disposition d'une télévision , pour votre connexion internet. .
Pour votre agrément une climatisation réversible, un insert.
Vous bénéficiez d'une terrasse privative, d'un garage aménagé en coin détente. Bois offert. Barbecue.

Pour votre confort, draps, linge de toilette et de maison inclus.

Piscine (9,5m de diamètre, 1,40m de profondeur) chauffée de mai à octobre à partager avec les propriétaires horaires d'accès : 10h00 - 12h00 / 15h00-18h00).
Des vélos vous sont proposés (4 vélos adultes).
Une cage de foot et portique pour les enfants.
Service ménage proposé.
Forfait chauffage/jour 8€ applicable d'octobre à fin avril.