Gîte Le Gîte de Bertrine

¿Quieres tranquilidad, gastronomía, cultura, relax, bienestar?
Le damos la bienvenida a Hinx, un pequeño pueblo a 12 km de Dax y 9 km de Préchacq, en un entorno rural para una estancia tranquila en todas las estaciones. Gîte Bertrine se beneficia de una ubicación ideal para descubrir Chalosse y su arte de vivir de las Landas durante sus vacaciones para dos o su tratamiento de spa. También puede caminar hasta el centro del pueblo que ofrece todas las tiendas y servicios y pasear por la vía verde cercana. En el lugar, la piscina climatizada de mayo a septiembre (dimensiones 10mx5m, profundidad máxima 1,80m, para compartir con los propietarios) le promete momentos de ocio y relajación. El propietario también le hará descubrir y degustar los productos elaborados con patos de su finca a 300 m: foie gras, conservas, patés ... ¡toda una gama de sabores para productos locales de calidad en corto circuito! Descubrir absolutamente.

Este alquiler independiente es de una sola planta. Luminosa y funcional y moderno, que se compone de una sala de estar con sala de estar (TV, WIFI), comedor, cocina equipada (3 inducción placas, campana extractora, lavavajillas, parrilla mini-horno combinado con ondas micro, nevera superior ), un dormitorio (1 cama doble), un baño (ducha) con wc. Una terraza privada cubierta de 13m² amplía el espacio habitable interior con sus muebles de jardín, su plancha eléctrica y sus tumbonas y da acceso directo a la piscina. La lavadora privada se encuentra en el sótano (acceso desde la terraza). Para su comodidad, la calefacción, la luz y el agua están incluidos en el precio. Se puede proporcionar una cuna de viaje bajo petición.
Está disponible un paquete de cura de 21 noches (excepto julio / agosto): 700 € en junio y septiembre con acceso a la piscina climatizada, 650 € el resto del año.

Want tranquility, gastronomy, culture, relaxation, well-being?
We welcome you to Hinx, a small village 12km from Dax and 9 km from Préchacq, in a rural setting for a peaceful stay in all seasons. Gîte Bertrine benefits from an ideal location for discovering Chalosse and its Landes art of living during your holidays for two or your spa treatment. You can also walk to the center of the village which offers all shops and services and stroll on the nearby greenway. On site, the heated swimming pool from May to September (dimensions 10mx5m, maximum depth 1.80m, to be shared with the owners) promises you moments of idleness and relaxation. The owner will also make you discover and taste the products made from ducks from his farm 300m away: foie gras, preserves, pâtés ... a whole range of flavors for quality local products in short circuit! To discover absolutely.

This independent rental is on one level. Bright, functional and modern, it is composed of a living room with living room (TV, WIFI), dining area, equipped kitchen area (3 induction hobs, extractor hood, dishwasher, mini-oven grill combined with micro- waves, top fridge), a bedroom (1 double bed), a bathroom (shower) with wc. A private covered terrace of 13m² extends the interior living space with its garden furniture, its electric plancha and its sun loungers and gives direct access to the swimming pool. The private washing machine is located in the cellar (access from the terrace). For your comfort, heating, electricity and water are included in the price. A travel cot can be provided on request.
A 21-night cure package is available (except July / August): € 700 in June and September with access to the heated swimming pool, € 650 the rest of the year.

Envie de tranquillité, de gastronomie, de culture, de détente, de Bien Etre ?
Nous vous accueillons à Hinx, petit village à 12km de Dax et 9 km de Préchacq, dans un cadre champêtre pour un séjour au calme en toutes saisons. Le Gîte Bertrine bénéficie d'une situation idéale pour découvrir la Chalosse et son art de vivre landais durant vos vacances à deux ou votre votre cure thermale. Vous pouvez également accéder à pied au centre du village qui offre tous commerces et services et vous balader sur la voie verte à proximité. Sur place, la piscine chauffée de mai à septembre (dimensions 10mx5m, profondeur maximale 1,80m, à partager avec les propriétaires) vous promet des moments de farniente et de détente. Le propriétaire vous fera également découvrir et déguster les produits à base de canards issus de sa ferme à 300m : foie gras, conserves, pâtés... tout un éventail de saveurs pour des produits locaux de qualité en circuit court! A découvrir absolument.

Cette location indépendante est aménagée de plain pied. Lumineuse, fonctionnelle et moderne, elle est composée d'une pièce à vivre avec salon (TV, WIFI), espace salle à manger, coin cuisine équipée (3 plaques induction, hotte aspirante, lave-vaisselle, mini-four grill combiné micro-ondes, réfrigérateur top), d'une chambre (1 lit 140), d'une salle d'eau (douche) avec wc. Une terrasse couverte privative de 13m² prolonge l'espace de vie intérieur avec son salon de jardin, sa plancha électrique et ses bains de soleil et donne directement accès à la piscine. Le lave-linge privatif se situe dans le cellier (accès par la terrasse). Pour votre confort, le chauffage, l'électricité et l'eau sont inclus dans le prix. Un lit parapluie peut être fourni à la demande.