Gîte Villa Cassora

¿Sueñas con la calma, el bienestar y la Naturaleza? ¿Necesitas relajarte con la familia o los amigos?
Enclavada en el corazón del bosque de las Landas, cerca de las playas del océano, Villa CASSORA le da la bienvenida en paz y al abrigo de sus robles centenarios.
Aproveche también su ubicación privilegiada:
- Herm, un pueblo rural y relajante
- A 20 minutos de las playas de Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
- 30 minutos desde Hossegor/Capbreton/Seignosse
- 30 minutos de Bayona
- 45 minutos desde Biarritz/Anglet
- 1 hora desde Hendaya / San Juan de Luz / Frontera española
- 1h30 desde el Bassin d'Arcachon/Dune du Pilat/Bordeaux
Con capacidad para 14 personas (7 habitaciones), Villa Cassora ofrece 255 m² repartidos en 2 niveles, una piscina privada de agua salada de 4,5 x 9,5 m (profundidad máxima 1,50 m - abierta de mayo a septiembre, asegurada por una persiana enrollable), y un magnífico parque arbolado de más de 7000 m² con columpio. La piscina está climatizada del 01/06 al 15/09. Sin embargo, si las noches son frescas, calentar la piscina no garantiza una temperatura óptima del agua. Podrá disfrutar de 3 terrazas orientadas al oeste: una de 75 m² alrededor de la piscina, una de 35 m² que amplía el salón, una cubierta de 40 m².
En la planta baja, un luminoso salón/comedor/cocina de casi 70 m² y un "dormitorio" 3 habitaciones (1 cama doble/12 m²; 1 cama doble/13 m² y 2 camas individuales/13 m²), una cuarto de baño, un WC. Arriba, 4 dormitorios (1 cama doble/11 m², 2 camas individuales/21 m², 2 camas individuales/14 m² y 1 cama doble/21 m²) incluyendo una suite principal y su baño privado, un dormitorio y su sala de juegos para niños/ adolescentes, baño compartido, WC.
Ropa de cama PREMIUM: 160x200 para camas dobles, 90x200 para camas individuales.
Equipamiento para bebés a petición: 2 sombrillas, cuna plegable, 2 tronas, 1 cambiador, 1 parque infantil, 1 tumbona.
Casa para no fumadores en el interior. Terraza a su disposición.

Do you dream of calm, well-being and Nature? Do you need to relax with family or friends?
Nestled in the heart of the Landes forest, close to the ocean beaches, Villa CASSORA welcomes you in peace and sheltered by its hundred-year-old oaks.
Also take advantage of its privileged location:
- Herm, a rural, relaxing village
- 20 minutes from the beaches of Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
- 15 min from Soustons and Léon lakes
- 15 minutes from Dax
- 30 minutes from Hossegor/Capbreton/Seignosse
- 30 minutes from Bayonne
- 45 minutes from Biarritz/Anglet
- 1 hour from Hendaye / Saint Jean de Luz / Spanish border
- 1h30 from the Bassin d'Arcachon/Dune du Pilat/Bordeaux
With a capacity of 14 people (7 bedrooms), Villa Cassora offers 255 m² spread over 2 levels, a private salt pool of 4.5mx9.5m (maximum depth 1.50m - open from May to September, secured by a rolling shutter), and a magnificent wooded park of over 7000 m² with a swing. The swimming pool is heated from 01/06 to 15/09. However, if the nights are cool, heating the pool does not guarantee an optimal water temperature. You will be able to enjoy 3 terraces facing west: one of 75 m² around the swimming pool, one of 35 m² which extends the living room, one covered of 40 m².
On the ground floor, a bright living room/dining room/kitchen of almost 70 m² and a "sleeping area" 3 bedrooms (1 double bed/12 m²; 1 double bed/13 m² and 2 single beds/13 m² ), a bathroom, a WC. Upstairs, 4 bedrooms (1 double bed/11 m², 2 single beds/21 m², 2 single beds/14 m² and 1 double bed/21 m²) including a master suite and its bathroom private, a dormitory and its playroom for children/teenagers, shared shower room, a WC.
PREMIUM bedding: 160x200 for double beds, 90x200 for single beds.
Baby equipment on request: 2 umbrella beds, foldable cradle, 2 high chairs, 1 changing table, 1 playpen, 1 deckchair.
Non-smoking house inside. Terrace at your disposal.

Vous rêvez de calme, de bien-être et de Nature ? Vous avez besoin de vous ressourcer en famille ou avec vos amis ?
Nichée au cœur de la forêt landaise, proche des plages océanes, la Villa CASSORA vous accueille au calme et à l'abri de ses chênes centenaires.
Profitez aussi de son emplacement privilégié :
- Herm, un village champêtre, reposant
- à 20 min des plages de Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
- à 15 min des lacs de Soustons et Léon
- à 15 min de Dax
- à 30 min d'Hossegor/Capbreton/Seignosse
- à 30 min de Bayonne
- à 45 min de Biarritz/Anglet
- à 1H de Hendaye /Saint Jean de Luz /frontière espagnole
- à 1H30 du Bassin d'Arcachon/dune du Pilat/Bordeaux
D'une capacité de 14 personnes (7 chambres), la Villa Cassora propose 255 m² répartis sur 2 niveaux, une piscine privative au sel de 4,5mx9,5m (prof maxi 1,50m - ouverte de mai à septembre, sécurisée par un volet roulant), et un magnifique parc arboré de plus de 7000 m² avec une balançoire. La piscine est chauffée du 01/06 au 15/09. Cependant, si les nuits sont fraîches, la chauffe de la piscine ne garantit pas une température d'eau optimale. Vous pourrez profiter de 3 terrasses exposées plein Ouest : une de 75 m² autour de la piscine, une de 35 m² qui prolonge le séjour, une couverte de 40m².
Au RDC, un espace lumineux salon/salle à manger/cuisine de près de 70 m² et un « espace nuit » 3 chambres (1 lit 2 places/12 m² ; 1 lit 2 places/13 m² et 2 lits 1 place/13 m²), une salle de bain, un WC. A l'étage, 4 chambres (1 lit 2 places/11 m², 2 lits 1 place/21 m², 2 lits 1 place/14 m² et 1 lit 2 places/21 m²) dont une suite parentale et sa salle d'eau privée, un dortoir et sa salle de jeux pour enfants/ados, salle d'eau commune, un WC.
Literie PREMIUM : 160x200 pour les lits 2 places, 90x200 pour les lits 1 place.
Équipement bébé sur demande : 2 lits parapluie, berceau pliable, 2 chaises hautes, 1 table à langer, 1 parc, 1 transat.
Maison non fumeur à l'intérieur. Terrasse à votre disposition.