Gîte Le Serai

Bienvenido a Herm, un pequeño pueblo de las Landas entre el océano y el bosque. Para vacaciones en pareja, un tratamiento de spa o como parte de un viaje de negocios, ofrecemos una escala cómoda. Aquí apreciará el sello exterior de esta antigua masía tradicional con revestimiento de madera, la distribución funcional del local, la luminosidad de las estancias así como la terraza exterior cubierta. En el lugar, el pequeño restaurante del hotel del propietario le permitirá descubrir una rica y generosa gastronomía local. De fácil acceso con la autopista A63 a 500 m, puede llegar fácilmente a las playas, al País Vasco o incluso a España. Una buena dirección para descubrir en todas las estaciones.

Este antiguo redil ha sido completamente renovado y dividido en 2 casas rurales contiguas. This rental, on one level, is laid out as follows: a living room with lounge (TV, WIFI), dining area and equipped kitchenette (fridge, 4 ceramic hobs, electric oven, dishwasher, microwave, extractor hood), two bedrooms ( 1 cama de 160x200 y 1 cama de 140x190), un baño accesible para personas con movilidad reducida (ducha y WC italianos). Una terraza privada cubierta con muebles de jardín y plancha eléctrica amplía el espacio habitable interior. Para su comodidad, los gastos de agua, luz y calefacción están incluidos en el precio. Equipos para bebés (cuna, trona y baño) se pueden proporcionar a petición.

Welcome to Herm, a small Landes village between ocean and forest. For holidays for two, a spa treatment or as part of a business trip, we offer a comfortable stopover. Here you will appreciate the exterior cachet of this old traditional farmhouse with wood cladding, the functional layout of the premises, the brightness of the rooms as well as the covered outdoor terrace. On site, the small hotel restaurant of the owner will allow you to discover a rich and generous local gastronomy. Easy to access with the A63 motorway at 500m, you can easily reach the beaches, the Basque Country or even Spain. A nice address to discover in all seasons.

This old sheepfold has been completely renovated and divided into 2 adjoining gites. This rental, on one level, is laid out as follows: a living room with lounge (TV, WIFI), dining area and equipped kitchenette (fridge, 4 ceramic hobs, electric oven, dishwasher, microwave, extractor hood), two bedrooms (1 160x200 bed and 1 140x190 bed), a bathroom accessible to people with reduced mobility (Italian shower and toilet). A private covered terrace with garden furniture and electric plancha extends the interior living space. For your comfort, water, electricity and heating charges are included in the price. Baby equipment (cot, high chair and bath) can be provided on request.

Bienvenue à Herm, petit village landais entre océan et forêt. Pour des vacances à deux, une cure thermale ou dans le cadre d'un déplacement professionnel, nous vous proposons une halte confortable. Ici vous apprécierez le cachet extérieur de cette ancienne ferme traditionnelle au bardage bois, l'aménagement fonctionnel des lieux, la luminosité des pièces ainsi que la terrasse extérieure couverte. Sur place, le petit hôtel restaurant de la propriétaire vous permettra de découvrir une gastronomie locale riche et généreuse. Facile d'accès avec l'autoroute A63 à 500m, vous pourrez rayonner facilement jusqu'aux plages, au Pays Basque ou encore en Espagne. Une adresse sympa à découvrir en toutes saisons.

Cette ancienne bergerie a été entièrement rénovée et divisée en 2 gîtes mitoyens. Cette location, de plain pied, est aménagée ainsi : une pièce à vivre avec salon (TV, WIFI), espace repas et kitchenette équipée (réfrigérateur, 4 plaques vitrocéramiques, four électrique, lave-vaisselle, micro-ondes, hotte aspirante), deux chambres (1 lit 160x200 et 1 lit 140x190), une salle d'eau accessible aux personnes à mobilité réduite (douche italienne et wc). Une terrasse couverte privative avec salon de jardin et plancha électrique prolonge l'espace de vie intérieur. Pour votre confort les charges d'eau, d'électricité et de chauffage sont incluses dans le prix. Un équipement bébé (lit parapluie, chaise haute et baignoire) peut être fourni à la demande.