Gîte Harausta

Nice apartment completely renovated in 2024, located in a small condominium of 6 apartments, at the entrance to Biarritz (near the La Négresse district and Biarritz train station).
Gîte converted into a duplex of an old house, with entrance via a private enclosed terrace/courtyard (1 step from the street).
Raised ground floor (access via 4 steps from the terrace): equipped kitchen with dining area (dishwasher, ceramic hob, oven, microwave, fridge-freezer, washer-dryer), living room (TV, fiber internet connection), WC.
Upstairs: 2 air-conditioned bedrooms (2 double beds). Accessible from a few additional steps: shower room/wc.
Sheets, towels and household linen provided, reversible air conditioning included and cleaning included.
Private parking for 1 to 2 spaces.
Well-located area for accessing the city center by public transport. Food shops 300m away.

Bonito apartamento completamente reformado en 2024, situado en un pequeño condominio de 6 apartamentos, a la entrada de Biarritz (cerca del barrio de La Négresse y de la estación de tren de Biarritz).
Casa rural convertida en dúplex en una casa antigua, con entrada a través de una terraza/patio privado y cerrado (a 1 paso de la calle).
Entresuelo (acceso por 4 escalones desde la terraza): cocina equipada con zona de comedor (lavavajillas, vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavadora-secadora), salón (TV, conexión a internet de fibra), WC.
Planta: 2 dormitorios con aire acondicionado (2 camas de 140 cm). Accesible mediante unos pocos escalones adicionales: cuarto de ducha/WC.
Sábanas, ropa de baño y hogar incluidas, aire acondicionado reversible incluido y limpieza incluida.
Aparcamiento privado de 1 a 2 plazas.
Barrio bien situado para acceder al centro de la ciudad en transporte público. Tiendas de alimentación a 300 m.

Joli appartement entièrement refait à neuf en 2024, situé dans petite copropriété de 6 logements, à l'entrée de Biarritz (proche quartier La Négresse et gare de Biarritz).
Gîte aménagé en duplex d'une ancienne maison, avec entrée par terrasse/cour fermée privée (1 marche depuis rue).
RDC surélevé (accès par 4 marches depuis terrasse): cuisine équipée avec espace repas (lave-vaisselle, plaque cuisson vitrocéramique, four, micro-ondes, frigo-congélateur, lave-linge séchant), salon (TV, connexion internet par fibre), WC.
Étage: 2 chambres climatisées (2 lits 140). Accessible depuis quelques marches supplémentaires: salle d'eau/wc.
Draps, linge de toilette et de maison fournis, climatisation réversible inclus et ménage inclus.
Parking privé 1 à 2 places.
Quartier bien situé pour accéder au centre ville en transport en commun. Commerces de bouche à 300m.