Gîte Le Gîte en bois de Bénesse

Le damos la bienvenida a la costa de las Landas, a las puertas del País Vasco y España, para una cómoda estancia para dos.
A solo 10 km de las playas de Capbreton y Hossegor, nuestro alojamiento goza de una ubicación ideal para explorar el océano, las dunas, jugar al golf y disfrutar de todo tipo de deportes acuáticos en un entorno relajante.
Relajación, deporte, naturaleza y gastronomía de alta gama... usted crea su propio itinerario para unas agradables vacaciones en las Landas. Una casa de madera que descubrirá pronto...

Nuestra casa rural, revestida de madera, es moderna y luminosa. Distribuida en una sola planta (un escalón en la entrada), consta de:
un salón con zona de TV (sofá cama individual. Se puede alojar a una persona adicional por 10 €/noche) y wifi;
un comedor y una cocina americana equipada (2 placas de inducción, campana extractora, frigorífico con congelador, horno/grill combinado y microondas);
un dormitorio orientado al sur (1 cama queen-size);
un baño (ducha extraplana, lavadora) con inodoro.

Se pueden proporcionar artículos para bebés bajo petición: cuna de viaje y trona.

Una terraza cubierta privada de 18 m² amplía la zona de estar interior con muebles de jardín, dos tumbonas y una barbacoa.
Ofrece unas preciosas vistas al huerto familiar, que se cuida a diario con discreción.

Hay aparcamiento disponible en el aparcamiento privado de la propiedad (que también incluye la casa de los propietarios).

We welcome you to the Landes coast, at the gateway to the Basque Country and Spain, for a comfortable stay for two.
Just 10km from the beaches of Capbreton and Hossegor, our rental is ideally located for exploring the ocean, the dunes, golf, and enjoying all kinds of water sports while enjoying a relaxing setting.
Relaxation, relaxation, sports, nature, and fine dining... it's up to you to create your own itinerary for a pleasant vacation in the Landes. A wooden house to discover soon...

Our cottage, clad in wood, is modern and bright. Arranged on one level (one step at the entrance), it comprises
a living room with a TV lounge area (single sofa bed. An additional guest can be accommodated for an additional €10/night) and Wi-Fi,
a dining area and an open-plan equipped kitchen (2 induction hobs, extractor hood, refrigerator with freezer compartment, combination oven/grill, and microwave),
a south-facing bedroom (1 queen-size bed),
a bathroom (extra-flat shower, washing machine) with toilet.

Baby equipment can be provided upon request: a travel cot and high chair.

A private covered terrace of 18m² extends the indoor living space with garden furniture, two sun loungers, and a barbecue.
It offers a lovely view of the family vegetable garden, which is tended daily but discreetly.

Parking is available in the property's private parking lot (which also includes the owners' house).

Nous vous accueillons, sur la côte landaise, aux portes du Pays Basque et de l'Espagne pour un séjour tout confort à deux.
A seulement 10km des plages de Capbreton et Hossegor, notre location bénéficie d'une situation idéale pour découvrir l'océan, la dune, le golf et s'adonner à tous les loisirs nautiques tout en profitant d'un cadre reposant.
Détente, farniente, sports, nature, gastronomie... à vous de composer votre programme pour des vacances agréables dans les Landes. Une maison en bois à découvrir très vite...

Notre gîte, habillé de bois, est moderne et lumineux.
Aménagé de plain pied (une marche à l'entrée), il est composé
d'une pièce à vivre avec espace salon TV (canapé convertible 1 place. possibilité d'une personne supplémentaire avec un supplément de 10€/ nuit) et WIFI,
un espace repas et une cuisine ouverte équipée (2 plaques induction, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, four combiné grill et micro-ondes),
une chambre exposée au Sud (1 lit 160x200),
une salle d'eau (douche à bac extra plat, lave-linge) avec wc.

Un équipement bébé peut être fourni à la demande : lit parapluie et chaise haute.

Une terrasse privative couverte de 18m² prolonge l'espace de vie intérieure avec un salon de jardin, deux bains de soleil et un barbecue.
Elle offre une jolie vue sur le potager familial entretenu quotidiennement mais en toute discrétion.

Le stationnement des véhicules se fait dans le parking privatif de la propriété (comprenant également la maison des propriétaires).