Gîte HIAS

Esta auténtica masía restaurada del siglo XIX con vistas a los Pirineos, en medio de Pins des Landes, le da la bienvenida a 10 minutos de Dax, ¡para una estancia tranquila y cerca de todo! A unos 20 minutos del mar ya menos de 1 hora de España. Para una estancia Cure, establecimientos termales a 10 min en Dax y St Paul-les-Dax (9 km) ya 6 min en Saubusse (4,6 km).
Casa rural, independiente, con aparcamiento privado y cerrada por una puerta automática. Un espacio privado y una terraza cubierta de azulejos orientada al suroeste. También es accesible para personas con movilidad reducida. Ropa de cama proporcionada. Toallas no proporcionadas (posibilidad de solicitar un kit/persona en el momento de la reserva).
Se compone en planta baja:
salón y zona de cocina (24 m²): lavavajillas, frigorífico combinado, vitrocerámica de 4 fuegos, horno y microondas combinados, tetera, cafetera, tostadora... Televisión.
Mobiliario de jardín: mesa y sillas, barbacoa...
1 dormitorio: 2 camas individuales de 90 que se pueden presentar en 1 cama King Size de 180 con su baño con ducha, lavabo y WC estándar nuevo, y WC separado. Banco en la sala de estar.
En el piso :
1 dormitorio: dormir: 2 camas individuales, un altillo con mesa de café, sillones, escritorio. Posibilidad de una cama adicional en el altillo: bajo petición, (a definir con el propietario).
En caso de cambio de sábanas y fundas de almohada durante la estancia: se le solicitarán 8 € por cama.
Kit de ropa de baño: 8€ por 7 noches.
Kit de ropa de hogar: 5€ por 7 noches.
Una lavadora está a su disposición.
8kwh de electricidad por día, 500 litros de agua por día.
El exceso de consumo será recogido por el propietario al final de su estancia.
4 habitaciones y 1 apartamento en el sitio.
Bajo petición: Cuna, trona, elevador, bañera

This authentic restored 19th century farmhouse with a view of the Pyrenees, in the middle of the Pins des Landes, welcomes you 10 minutes from Dax, for a quiet stay while being close to everything!!! About 20 minutes from the ocean and less than 1 hour from Spain. For a Cure stay, thermal establishments 10 min away in Dax and St Paul-les-Dax (9km) and 6 min away in Saubusse (4.6km).
Gîte, independent, with private parking and closed by an automatic gate. A private space and a tiled covered terrace facing south-west. It is also accessible to people with reduced mobility. Linens provided. Towels not provided (possibility to request a kit/person at the time of booking).
It is composed on the ground floor:
living room and a kitchen area (24 m²): dishwasher, combined fridge-freezer, a ceramic hob with 4 burners, combined microwave and oven, kettle, coffee maker, toaster... Television.
Garden furniture: table and chairs, barbecue...
1 bedroom: 2 single beds of 90 which can be presented in 1 King Size bed in 180 with its bathroom with shower, washbasin and new standard WC, and a separate WC. Bench in the living room.
Upstairs :
1 bedroom: sleeping: 2 single beds, a mezzanine with coffee table, armchairs, desk. Possibility of an additional bed on the mezzanine: on request, (to be defined with the owner).
In the event of a change of sheets and pillowcases during the stay: 8 € will be requested from you per bed.
Bathroom linen kit: €8 for 7 nights.
Household linen kit: €5 for 7 nights.
A washing machine is at your disposal
8kwh of electricity per day, 500 liters of water per day.
Excess consumption will be collected by the owner at the end of your stay.
4 guest rooms and 1 apartment on site.
On request: Cot, high chair, booster seat, bath

Cette authentique ferme du XIXème restaurée avec vue sur les Pyrénées, au milieu des Pins des Landes, vous accueille à 10 min de Dax, pour un séjour au calme tout en étant près de tout !!! A environ 20 min de l'océan et moins d'1 heure de L'Espagne. Pour un séjour Cure, Établissements thermaux à 10 min sur Dax et St Paul-les-Dax (9km) et à 6 min sur Saubusse (4.6km).
Gîte, indépendant, avec un parking privé et fermé par un portail automatique. Un espace privatif et une terrasse couverte carrelée orientée sud-ouest. Il est également accessible aux personnes à mobilité réduite. Draps fournis. Linge de toilette non fourni (possibilité de demander un kit/personne au moment de la réservation).
Il est composé au RDC :
séjour salon et d'un coin cuisine( 24 m²) : lave-vaisselle, combiné réfrigérateur-congélateur, une table vitrocéramique 4 foyers, combiné micro-ondes et four, bouilloire, cafetière, grille-pain...Télévision.
Salon de jardin : table et chaises, barbecue ...
1 chambre : 2 lits individuels de 90 qui peuvent être présentés en 1 lit King Size en 180 avec sa salle d'eau avec douche, lavabo et WC nouvelle norme, et d'un WC séparé. Banquette dans le séjour.
A l'étage :
1 chambre : couchage : 2 lits en 90, une mezzanine avec table basse, fauteuils, bureau. Possibilité d'un couchage supplémentaire sur la mezzanine : sur demande, (à défnir avec la propriétaire).
En cas d'un changement de draps et taies au cours du séjour : 8 € vous seront demandés par lit.
Kit linge de toilette : 8€ pour 7 nuits.
Kit linge de maison : 5€ pour 7 nuits.
Une machine à laver est à votre disposition
8kwh d'électricité par jour, 500 litres d'eau par jour.
L'excédent de consommation sera perçu par le propriétaire à la fn de votre séjour.
4 chambres d'hôtes et 1 appartement sur place.
Sur demande : Lit bébé, chaise haute, rehausseur, baignoire