City break L'appartement BELICIA

Le ofrecemos una escapada cómoda al mar en la costa de las Landas. Para vacaciones o un viaje de negocios, cerca de las playas y del lago, este apartamento le seducirá por su ubicación ideal, su tranquilidad y la calidad de sus servicios. Su principal activo es, sin duda, su terraza con jardín abierto sin vis-à-vis abierto sobre el bosque. También apreciará la pequeña ciudad costera de Soustons con su playa, su lago, su campo de golf, sus carriles bici y todas las tiendas y servicios de fácil acceso. Una dirección superior para descubrir durante todo el año.
Este alquiler de temporada es un apartamento luminoso y funcional, ubicado en la planta baja de una pequeña residencia segura nueva con estacionamiento. Una terraza con muebles de jardín, tumbonas y plancha eléctrica está a su disposición. El apartamento se compone de la siguiente manera: una sala de estar con sala de estar (TV, WIFI), comedor, cocina equipada (4 placas de vitrocerámica, horno eléctrico, nevera, microondas, campana extractora, lavavajillas), una alcoba dormitorio separado por una cortina (1 cama de 140), un cuarto de baño (ducha) con wc, un sótano con lavadora/secadora combinadas. Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa. Se pueden proporcionar artículos para bebés bajo petición.

We offer you a comfortable ocean getaway on the Landes coast. For holidays or a business trip, close to the beaches and the lake, this apartment will seduce you with its ideal location, its calm and the quality of its services. Its major asset is undoubtedly its terrace with open garden without vis-à-vis open on the forest. You will also appreciate the small coastal town of Soustons with its beach, its lake, its golf course, its cycle paths and all the shops and services easily accessible. A top address to discover all year round.
This seasonal rental is a bright and functional apartment, located on the ground floor of a small new secure residence with parking. A terrace with garden furniture, sun loungers and electric plancha is at your disposal. The apartment is composed as follows: a living room with lounge area (TV, WIFI), dining area, equipped kitchen area (4 ceramic hobs, electric oven, fridge, microwave, extractor hood, dishwasher), one bedroom alcove separated by a curtain (1 bed 140), a bathroom (shower) with wc, a cellar with combined washing machine / dryer. For your comfort, sheets, towels and household linen are provided. Baby equipment can be provided on request.

Nous vous proposons une escapade océane tout confort sur la côte landaise. Pour des vacances ou un déplacement professionnel, proche des plages et du lac, cet appartement vous séduira par son emplacement idéal, son calme ainsi que la qualité de ses prestations. Son atout majeur est sans nul doute sa terrasse avec jardinet ouvert sans vis-à-vis ouvert sur la forêt. Vous apprécierez également la petite ville littoral de Soustons avec sa plage, son lac, son golf, ses pistes cyclables et tous les commerces et services facilement accessibles. Une adresse au top à découvrir toute l'année.
Cette location saisonnière est un appartement lumineux et fonctionnel, situé au rez-de-chaussée d'une petite résidence neuve sécurisée avec parking. Une terrasse avec salon de jardin, bains de soleil et plancha électrique est à votre disposition. L'appartement est composé ainsi : une pièce à vivre avec espace salon (TV, WIFI), espace repas, coin cuisine équipée (4 plaques vitrocéramiques, four électrique, réfrigérateur, micro-ondes, hotte aspirante, lave-vaisselle), une chambre alcôve séparée par un rideau (1 lit 140), une salle d'eau (douche) avec wc, un cellier avec combiné lave-linge / sèche-linge. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont fournis. Un équipement bébé peut être fourni sur simple demande.