City break L'appartement du Domaine Aiga

Destino Hossegor para una estancia confortable en pareja o en familia. Es en el borde del lago marino, en una zona residencial solicitada que se encuentra el Domaine Aïga. Las playas, reconocidos spots de surf, golf, puerto... también están muy cerca y son fácilmente accesibles a pie o en bicicleta.
Le damos la bienvenida a este hermoso apartamento de 65 m² en la planta baja, en el segundo y último piso, con una terraza de 8 m² con muebles de jardín. También se beneficia de una caja cerrada en el sótano seguro, con puerta motorizada. Esta residencia de lujo muy reciente se integra perfectamente en su entorno natural privilegiado, al borde del lago y en medio de los pinos, así como en la arquitectura local.
Es el pied-à-terre que siempre has soñado para tus vacaciones, decorado con mucho mimo por los propietarios. La elección recayó en materiales nobles y naturales imprescindibles para sublimar la experiencia de una estancia al borde del océano: Madera, madera flotante, bambú, ratán, mimbre,... Algunas creaciones artísticas caseras hacen de él un lugar único. . Todo ha sido pensado para que te sientas como en casa.
Salón de 30 m², con techo alto, cocina de alta gama totalmente equipada (lavavajillas, vitrocerámica, extractor, frigorífico, congelador), abierta al salón. (TV, WIFI, radio, DVD). Los 2 dormitorios tienen camas grandes: uno con cama de 160x190. El segundo dormitorio con tragaluz ofrece 2 camas individuales de 90 o una gran cama king size de 180, así como un gran armario. Cuarto de baño con ducha muy grande, lavadora/secadora, secador de toallas, secador de pelo. Baños separados.
La terraza está a la sombra de los pinos. Expuesto al noreste, tiene el sol de la mañana. Su exposición es muy significativa para soportar el calor del verano.
El apartamento no da a la avenida, ni al paso de vehículos, entrada/salida de los estacionamientos de la residencia.
Estancias quincenales de domingo a domingo en julio/agosto.

Destination Hossegor for a comfortable stay for two or with the family. It is on the edge of the marine lake, in a sought-after residential area that the Domaine Aïga is located. The beaches, renowned surfing spots, golf, port... are also very close and easily accessible on foot or by bike.
We welcome you to this very beautiful apartment of 65 m² on the ground, on the second and last floor, with an 8 m² terrace with garden furniture. You also benefit from a closed box in the secure basement, with motorized door. This very recent luxury residence is perfectly integrated into its privileged natural environment, on the edge of the lake and in the middle of the pines, as well as the local architecture.
It's the pied-à-terre you've always dreamed of for your holidays, decorated with great care by the owners. The choice fell on noble and natural materials essential to sublimate the experience of a stay at the edge of the ocean: Wood, driftwood, bamboo, rattan, wicker, ... Some homemade artistic creations make it a unique place. . Everything has been thought out to make you feel at home.
30 m² living room, with high ceiling, fully equipped high-end kitchen (dishwasher, ceramic hob, extractor, fridge, freezer), open to the living room. (TV, WIFI, radio, DVD). The 2 bedrooms have large beds: one with a 160x190 bed. The second bedroom with skylight offers either 2 twin beds of 90, or a large king size bed of 180, as well as a large closet. Bathroom with very large shower, washing machine/dryer, towel dryer, hair dryer. Separate toilets.
The terrace is shaded by pine trees. Exposed northeast, you have the sun in the morning. Its exposure is very significant to withstand the heat of summer.
The apartment does not overlook the avenue, nor the passage of vehicles, entry/exits of the parking lots of the residence.
Fortnightly stays from Sunday to Sunday in July/August.

Destination Hossegor pour un séjour tout confort à deux ou en famille. C'est au bord du lac marin, dans un quartier résidentiel recherché qu'est situé le Domaine Aïga. Les plages, les spots renommés de surf, le golf, le port ... sont également tout proches et facilement accessibles à pied ou à vélo.
Nous vous accueillons dans ce très bel appartement de 65 m² au sol , au deuxième et dernier étage, avec une terrasse de 8 m² avec salon de jardin. Vous bénéficiez également d'un box fermé en sous-sol sécurisé, avec porte motorisée. Cette très récente résidence de standing, est parfaitement intégrée à son environnement naturel privilégié, au bord du lac et au beau milieu des pins, ainsi qu'à l'architecture locale.
C'est le pied à terre dont vous avez toujours rêvé pour vos vacances, décoré avec beaucoup de soin par les propriétaires. Le choix s'est porté sur des matériaux nobles et naturels indispensables pour sublimer l'expérience d'un séjour au bord de l'océan : Bois, bois flotté, bambou, rotin, osier, … Quelques créations artistiques maison en font un lieu unique. Tout a été pensé pour que vous vous sentiez chez vous.
30 m² de séjour, avec haut plafond, cuisine haut-de-gamme entièrement équipée (lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, hotte, réfrigérateur, congélateur), ouverte sur le salon. (TV, WIFI, radio, DVD). Les 2 chambres proposent des lits grand format : l'une avec un lit 160x190. La deuxième chambre avec vélux propose soit 2 lits jumeaux de 90, soit un grand lit king size de 180, ainsi qu'un grand placard. Salle d'eau avec très grande douche, lave-linge/sèche linge, sèche serviettes, sèche-cheveux. WC indépendants.
La terrasse est à l'ombre des pins. Exposée nord-est, vous avez le soleil le matin. Son exposition est fort appréciable pour supporter les chaleurs de l'été.
L'appartement ne donne ni sur l'avenue, ni sur le passage des véhicules, entrée/sorties des parkings de la résidence.