City break Lola

Les damos la bienvenida a Dax, una reconocida ciudad balneario, ideal para una escapada de ocio o un retiro de bienestar para dos, cuatro o seis personas, para el cual ofrecemos una tarifa especial.

Nuestro alojamiento goza de una ubicación privilegiada, a pocos pasos de las tiendas más cercanas y a tan solo 2 km de las termas y el centro histórico. El servicio de transporte a las termas se encuentra a 50 metros.

Restos galorromanos, edificios art déco, las orillas del río Adour, el anfiteatro romano, la Plaza de la Fuente Caliente… esto es solo una muestra de los muchos atractivos de la ciudad.

Además, el océano, el País Vasco y España son fácilmente accesibles para realizar maravillosas excursiones de un día.

Nuestro apartamento se encuentra en una casa histórica dividida en tres unidades independientes.

Con su construcción en piedra y entramado de madera, el edificio es único y una joya en la ciudad.

También podrá disfrutar del entorno natural con su amplio parque arbolado. Disponemos de mesa y sillas al aire libre.

Ubicado en la planta baja y la primera planta, nuestro apartamento LOLA es amplio, funcional y cuenta con aire acondicionado.

Tiene capacidad para hasta 6 personas.

Este apartamento de dos habitaciones incluye:

En la planta baja:
- Un amplio salón con zona de estar (TV, Wi-Fi), comedor y cocina americana (nevera/congelador, placa de inducción, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas)
- Un baño con ducha y lavadora
- Un aseo independiente

En la planta superior:
- Una habitación abuhardillada con cama de matrimonio (160 cm)
- Una habitación abuhardillada con dos camas dobles (140 cm)
- Un altillo abierto con escritorio

Para su comodidad, se incluyen ropa de cama, toallas, ropa de hogar, limpieza final, agua, electricidad y calefacción.

Les rogamos que no fumen dentro del apartamento.

We welcome you to Dax, a renowned spa town, for a leisure trip or your wellness retreat for two, four, or six people, for which we offer a special rate.

Our rental enjoys a prime location, just steps from the nearest shops and only 2 km from the thermal baths and the historic town center. A shuttle to the thermal baths is 50 meters away.
Gallo-Roman remains, Art Deco buildings, the banks of the Adour River, the Roman arena, the Place de la Fontaine Chaude... this is just a glimpse of the city's many attractions.

Not to mention that the ocean, the Basque Country, and Spain are easily accessible for wonderful day trips.

Our apartment is located in a historic house that has been divided into three separate units.

With its stone and half-timbered construction, the building is unique and a rare find in the town.

You will also appreciate the natural setting with its large, wooded park. An outdoor table and chairs are available.

Located on the ground and first floors, our LOLA apartment is air-conditioned, spacious, and functional.

It can accommodate up to 6 people.

This two-bedroom apartment comprises:

On the ground floor:
- a large living room with a lounge area (TV, Wi-Fi), dining area, and open-plan kitchen (fridge/freezer, induction hob, extractor hood, oven, microwave, dishwasher)
- a bathroom with shower and washing machine
- a separate toilet

Upstairs:
- 1 attic bedroom with a queen-size bed (160cm)
- 1 attic bedroom with two double beds (140cm)
- an open mezzanine area with a desk

For your comfort, bed linen, towels, household linen, end-of-stay cleaning, and water, electricity, and heating are included.

We kindly ask that you refrain from smoking inside the apartment.

Nous vous accueillons à Dax, célèbre station thermale, pour un voyage d'agrément ou votre cure Bien Entre à deux, quatre ou six, pour laquelle nous proposons un tarif adapté.

Notre location bénéficie d'une situation privilégiée, à deux pas des premiers commerces et seulement 2 km des établissements thermaux et du centre historique de la ville. Une navette pour rejoindre les établissements thermaux est à 50m.
Vestiges gallo-romains, bâtiments art-déco, berges de l'Adour, arènes, place de la fontaine chaude... voici un aperçu des nombreux attraits de la cité.
Sans oublier que l'océan, le Pays Basque et l'Espagne sont facilement accessibles pour de belles journées de découverte.

Notre appartement est aménagé dans une maison ancienne qui a été divisée en 3 locations.
Avec ses pierres et ses colombages, la bâtisse est unique et rare dans la ville.
Vous apprécierez aussi le cadre naturel avec le grand parc arboré. Une table extérieure avec chaises est à disposition.

Aménagé en rez-de-chaussée et étage, notre appartement LOLA est climatisé, grand et fonctionnel.
Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes maximum.

Ce T3 est composé de :

En RDC
- une vaste pièce à vivre avec salon (TV, WIFI), espace repas et cuisine ouverte (combiné réfrigérateur / congélateur, plaques induction, hotte aspirante, four, micro-ondes, lave-vaisselle)
- une salle d'eau avec douche et lave-linge
- un wc indépendant

A l'étage :
- 1 chambre mansardée avec 1 lit 160
- 1 chambre mansardée avec 2 lits 140
- un espace mezzanine ouvert avec bureau

Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le linge de maison, le ménage de fin de séjour, les charges d'eau, d'électricité et de chauffage sont inclus.

Nous vous remercions de ne pas fumer à l'intérieur du logement.