City break Le Balcon du Sarrat

¡Le Balcon du Sarrat es la dirección esencial para los amantes del estilo vintage y el ambiente retro! Al llegar, el edificio sorprende por su forma cuadrada y su atípico balcón al frente. Esta casa auténtica está clasificada como Villa notable por la ciudad de Dax; es obra de un arquitecto de dacquois que lo construyó en 1952 y que creó muchos conjuntos elegantes en esta zona residencial. El interior es igual de sorprendente: apreciará la originalidad de esta decoración única y cálida. Con su escalera y sus pisos de parquet originales, barro viejo y mosaicos, muebles de época hechos a medida, muchos elementos decorativos encontrar en los mercados y mercados de pulgas, colores ácidos asociados con tonos más suaves. .. sin duda, estamos bien entrados los años 50! Ventaja adicional: esta casa de pueblo se beneficia de un jardín cerrado privado y de una terraza cubierta sin vis-à-vis que promueve la privacidad necesaria para su estancia. Ubicado a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, esta casa es el ideal punto de partida para descubrir la ciudad de Dax: el lugar emblemático de la fuente de calor, las nuevas salas, los restos galo-romanas, las murallas, las arenas, los bancos del Adour... sin olvidar la proximidad de los numerosos establecimientos termales. Un lugar único y raro para descubrir durante todo el año para vacaciones, una cura de bienestar o un viaje de negocios....
Esta casa adosada junto al garaje se compone de la siguiente manera: en la planta baja, una sala de estar (con TV de pantalla plana, WIFI, equipo de música y DVD), una cocina (con fregadero antiguo, cocina de gas con 3 fuegos de gas y 1 horno eléctrico, campana extractora, lavavajillas, microondas), un aseo. Primera planta: 2 dormitorios (2 camas de 140x190), un vestidor, un baño con bañera y WC (lavadora). Para su comodidad, se incluyen sábanas con estampados gráficos, toallas y ropa de hogar. Se puede entregar material para bebés.

Le Balcon du Sarrat is the essential address for lovers of vintage style and retro atmosphere! Upon arrival, the building surprises with its square shape and its atypical balcony in front. This authentic house is classified as a remarkable Villa by the city of Dax; it is the work of an architect from dacquois who built it in 1952 and who created many stylish ensembles in this residential area. The interior is just as surprising: you will appreciate the originality of this unique and warm decoration. With its staircase and its original parquet floors, old earthenware and mosaics, period furniture made to measure, many decorative elements found at markets and flea markets, acid colors associated with softer hues. .. no doubt, we are well into the 50s! Additional advantage: this town house benefits from a private enclosed garden and a covered terrace without vis-à-vis promoting the privacy necessary for your stay. Located 10 minutes on foot from the city center, this house is the ideal starting point for discovering the city of Dax: the emblematic place of the hot fountain, the new halls, the Gallo-Roman remains, the ramparts, the arenas, the banks of the Adour... without forgetting the proximity of the many thermal establishments. A unique and rare place to discover all year round for holidays, a wellness cure or a business trip....
This terraced house by the garage, is composed as follows: on the ground floor, a living room/lounge (with flat screen TV, WIFI, stereo and DVD), a kitchen (with old sink, gas cooker with 3 gas burners and 1 hob electric, extractor hood, dishwasher, microwave), a separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (2 140x190 beds), a dressing room, a bathroom with bath and toilet (washing machine). For your comfort, sheets with graphic prints, towels and household linen are included. Baby equipment can be delivered.

Le Balcon du Sarrat est l'adresse incontournable pour les amoureux du style vintage et de l'ambiance rétro! Dès l'arrivée, le bâti étonne avec sa forme carrée et son balcon atypique en façade. Cette maison authentique est classée Villa remarquable par la ville de Dax; elle est l'oeuvre d'un architecte dacquois qui l'a construite en 1952 et qui créa de nombreux ensembles de style dans ce quartier résidentiel. L'intérieur surprend tout autant : vous apprécierez l'originalité de cette décoration unique et chaleureuse. Avec son escalier et ses parquets d'origine, les faïences et la mosaïque anciennes, du mobilier d'époque taillé sur-mesure, de nombreux éléments de décoration chinés au détour de marchés et brocantes, des couleurs acidulées associées à des teintes plus douces... pas de doute, nous sommes bien dans les années 50! Atout supplémentaire : cette maison de ville bénéficie d'un jardin privatif clos et d'une terrasse couverte sans vis-à-vis favorisant l'intimité nécessaire à votre séjour. Située à 10 minutes à pied, du centre ville cette maison est le point de départ idéal pour découvrir la ville de Dax : l'emblématique place de la fontaine chaude, les nouvelles halles, les vestiges gallo-romains, les remparts, les arènes, les Berges de l'Adour... sans oublier la proximité des nombreux établissement thermaux. Un lieu inédit et rare à découvrir toute l'année pour des vacances, une cure Bien Etre ou un déplacement professionnel....
Cette maison mitoyenne par le garage, est composée ainsi : en rez-de-chaussée, un séjour/salon (avec TV écran plat, WIFI, chaîne hifi et DVD), une cuisine (avec évier ancien, gazinière 3 feux gaz et 1 plaque électrique, hotte aspirante, lave-vaisselle, micro-ondes), un wc indépendant. A l'étage : 2 chambres (2 lits 140x190), un dressing, une salle de bains avec baignoire et wc (lave-linge). Pour votre confort, les draps aux imprimés graphiques, le linge de toilette et de maison sont inclus. Un équipement bébé peut être délivré.