City break La Clé des Champs

Le damos la bienvenida a Dax, para una estadía confortable con dos o cuatro como parte de su spa. Nuestro alquiler está especialmente diseñado para permitirle relajarse durante su cura Bien Etre y ofrece tarifas adaptadas por 3 semanas y aplicables durante todo el año: 1100 € para 3 o 4 personas, 1030 € para 1 o 2 personas en temporada alta (Julio - agosto - septiembre - octubre - noviembre), 1000 € para 3 o 4 personas, 930 € para 1 o 2 personas en la temporada media (abril - mayo - junio) y 900 € para 3 o 4 personas, 830 € para 1 o 2 personas en temporada baja. Los transbordadores vienen a recogerte para dejarte en tu spa. Ubicada en un conjunto de 3 casas (propietarios que viven en el sitio) en una tranquila zona residencial al final de un callejón sin salida, la propiedad está completamente cercada y tiene un estacionamiento con portón. El ferrocarril, aunque corre a lo largo de la propiedad, no causa molestias. Esta nueva construcción de madera ofrece espacio y comodidad. Consiste en una gran sala de estar luminosa con sala de estar (TV de pantalla plana), área de comedor, área de cocina (lavavajillas, refrigerador con congelador, 2 placas de inducción, mini horno, parrilla eléctrica, microondas, campana extractora aspirante), un dormitorio (1 cama de 140 y TV), un dormitorio en el entrepiso (2 camas de 90), un baño (plato de ducha extra plano), un inodoro separado, Una bodega, una lavandería (con lavadora). Hay una terraza cubierta privada con muebles de jardín y una barbacoa. Para su comodidad, las sábanas, toallas y la casa están incluidas en el precio, así como el consumo de agua y electricidad.

We welcome you to Dax, for a comfortable stay with two or four as part of your spa. Our rental is specially designed to allow you to relax during your cure Bien Etre and offers adapted rates for 3 weeks and applicable throughout the year: 1100 € for 3 or 4 people, 1030 € for 1 or 2 people in high season (July - August - September - October - November), 1000 € for 3 or 4 people, 930 € for 1 or 2 people in the Middle Season (April - May - June) and 900 € for 3 or 4 people, 830 € for 1 or 2 people in Low Season. Shuttles come to pick you up to drop you at your spa. Located in a set of 3 houses (owners living on site) in a quiet residential area at the end of a dead end, the property is fully fenced and has a parking with gate. The railway, although running along the property, does not cause any nuisance. This new wooden construction offers space and comfort. It consists of a large bright living room with lounge area (flat screen TV), dining area, kitchen area (dishwasher fridge with freezer, 2 induction hob, mini oven electric grill, microwave, hood aspirante), a bedroom (1 bed 140 and TV), a mezzanine bedroom (2 beds 90), a bathroom (shower tray extra flat), a separate toilet, a cellar, a laundry (with washing machine). A private covered terrace with garden furniture is available as well as a barbecue. For your comfort, sheets, towels and house are included in the price as well as the consumption of water and electricity.

Nous vous accueillons, à Dax, pour un séjour tout confort à deux ou à quatre dans le cadre de votre cure thermale. Notre location est spécialement aménagée pour vous permettre de vous détendre durant votre cure Bien Etre et vous propose des tarifs adaptés pour 3 semaines et applicables toute l'année : 1100€ pour 3 ou 4 personnes, 1030€ pour 1 ou 2 personnes en Haute Saison (Juillet - Août - Septembre - Octobre -Novembre), 1000€ pour 3 ou 4 personnes, 930€ pour 1 ou 2 personnes en Moyenne Saison (Avril - Mai - Juin) et 900€ pour 3 ou 4 personnes, 830€ pour 1 ou 2 personnes en Basse Saison. Des navettes viennent vous chercher pour vous déposer à votre établissement thermal. Située dans un ensemble de 3 maisons (les propriétaires habitant sur place) dans un quartier résidentiel calme, au fond d'une impasse, la propriété est entièrement clôturée et bénéficie d'un parking avec portail. La voie ferrée, bien que longeant la propriété, n'occasionne pas de nuisance. Cette construction neuve en bois vous offre espace et confort. Elle est composée d'une vaste pièce à vivre lumineuse avec espace salon (TV écran plat, WIFI), coin repas, coin cuisine équipée (lave-vaisselle réfrigérateur avec compartiment congélateur, 2 plaques induction, mini-four grill électrique, micro-ondes, hotte aspirante), d'une chambre (1 lit 140 et TV), d'une chambre en mezzanine (2 lits 90), d'une salle d'eau (douche à bac extra plat), d'un wc indépendant, d'un cellier, d'une buanderie (avec lave-linge). Une terrasse couverte privative avec salon de jardin est à disposition tout comme un barbecue. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont inclus dans le prix tout comme la consommation d'eau et d'électricité.