City break Au coin des Arènes

Descubra esta encantadora casa de una sola planta de 60 m², totalmente renovada, en el corazón de Dax, una famosa ciudad balneario, ideal para una estancia relajante o un tratamiento de spa (tarifas especiales para huéspedes del spa disponibles todo el año).

Ubicada en una calle tranquila, cerca de todos los servicios, es adosada a un apartamento de alquiler de temporada y cerca de la residencia del propietario. Disfrutará de dos espacios exteriores, uno en la parte delantera y otro en la trasera de la casa, que incluyen una terraza de madera bellamente amueblada con muebles de jardín, tumbonas, sombrilla y una plancha eléctrica para comer al aire libre y relajarse.

En el interior, disfrute de una luminosa y acogedora sala de estar con comedor y salón equipados con Smart TV, internet de fibra óptica, reproductor de CD/radio y aire acondicionado reversible. La cocina independiente está totalmente equipada con frigorífico-congelador, horno, placa de inducción de 4 fuegos, campana extractora, microondas, lavavajillas, lavadora, cafeteras de filtro y una cafetera DeLonghi, así como todos los electrodomésticos necesarios.

La casa cuenta con dos cómodos dormitorios. La primera cuenta con una cama queen-size (160 x 200 cm) y un vestidor, mientras que la segunda cuenta con dos camas individuales (80 x 200 cm) que se pueden unir para formar una cama doble, y un televisor. El baño contiguo ofrece una amplia ducha a ras de suelo, lavabo doble, espejo iluminado y toallero calefactado.

Con persianas eléctricas y fácil aparcamiento en la calle, esta casa combina comodidad, practicidad y encanto para una estancia tranquila en el corazón de Dax.

Discover this charming, fully renovated, single-story house of 60 m² in the heart of Dax, a renowned spa town, ideal for a relaxing stay or a spa treatment (special rates for spa guests are available year-round).

Located on a quiet street close to all amenities, it is semi-detached to a seasonal rental apartment and near the owner's residence. You will enjoy two outdoor spaces, at the front and rear of the house, including a beautifully furnished wooden terrace with garden furniture, sun loungers, a parasol, and an electric griddle for al fresco dining and relaxation.

Inside, enjoy a bright and welcoming living area with a dining room and lounge equipped with a smart TV, fiber optic internet, a CD player/radio, and reversible air conditioning. The separate kitchen is fully equipped with a refrigerator-freezer, oven, 4-burner induction hob, extractor hood, microwave, dishwasher, washing machine, filter coffee makers, and a Delonghi coffee maker, as well as all necessary small appliances.

The house has two comfortable bedrooms. The first features a queen-size bed (160 x 200 cm) and a dressing room, while the second has two single beds (80 x 200 cm) that can be joined to form a double bed, and a TV. The adjoining bathroom offers a large walk-in shower, double vanity, illuminated mirror, and heated towel rail.

With its electric shutters and easy street parking, this house combines comfort, practicality, and charm for a peaceful stay in the heart of Dax.

Découvrez cette charmante maison de 60 m², de plain-pied, entièrement rénovée, au cœur de Dax, ville thermale réputée, idéale pour un séjour détente ou une cure thermale (tarifs curistes spécifiques proposés toute l'année).
Située dans une rue calme et proche de toutes les commodités, elle est mitoyenne à un appartement en location saisonnière et est proche du logement de la propriétaire. Vous profiterez de deux espaces extérieurs, à l’avant et à l’arrière de la maison, dont une terrasse en bois parfaitement aménagée avec salon de jardin, bains de soleil, parasol et plancha électrique pour des repas et moments de détente en plein air.

À l’intérieur, profitez d’une belle pièce de vie lumineuse et conviviale, avec salle à manger et salon équipés de TV connectée, fibre, lecteur CD-radio et climatisation réversible. La cuisine indépendante est entièrement équipée : réfrigérateur-congélateur, four, plaque induction 4 feux, hotte, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, cafetières filtre et Delonghi, ainsi que tout le petit électroménager nécessaire.

La maison comprend deux chambres confortables. La première propose un lit double 160 × 200 et dressing, la seconde deux lits 80 × 200 modulables en lit double, avec TV. La salle d’eau attenante offre une grande douche à l’italienne, double vasque, miroir lumineux et sèche-serviettes électrique.

Avec ses volets électriques et un stationnement facile dans la rue, cette maison allie confort, praticité et charme pour un séjour en toute tranquillité au cœur de Dax.