City break A Sweet Home Dax

Le ofrecemos un cómodo alquiler capullo para su estancia para 2 en el corazón de Dax.
Idealmente situado, en una zona residencial muy tranquila de la ciudad, con el centro histórico a sólo 500 m, este apartamento le ofrece paz y serenidad durante sus vacaciones o su tratamiento de spa.
Los primeros establecimientos se encuentran muy cerca, al igual que todas las comodidades y sitios emblemáticos del resort.
También apreciará la luminosidad, los servicios de calidad y la terraza privada de este estudio funcional y moderno. Una dirección para descubrir durante todo el año...

El estudio tiene entrada privada (frente a la de los propietarios) y dispone de un pequeño jardín con terraza, muebles de jardín y plancha.
Totalmente de una sola planta, consta de sala de estar con zona de descanso, zona de dormitorio con cama retráctil de 160x200, zona de comedor y cocina abierta (placa de inducción, campana extractora, horno eléctrico, microondas, frigorífico con congelador), un baño (ducha con bandeja extraplana), un aseo separado.

Para su comodidad, en el precio están incluidos WIFI, sábanas, toallas, ropa de hogar, limpieza de final de estancia así como agua, electricidad y calefacción.
El estudio dispone de plaza de aparcamiento privado para un coche.

We offer you a comfortable cocooning rental for your stay for two in the heart of Dax.
Ideally located, in a very quiet residential area of the city, with the historic center just 500m away, this apartment offers you tranquility and serenity during your vacation or spa treatment.
The first establishments are very close, as are all the amenities and emblematic sites of the resort.
You will also appreciate the brightness, the quality services as well as the private terrace of this functional and modern studio. An address to discover all year round...

The studio has a private entrance (opposite that of the owners) and has a garden with terrace, garden furniture and plancha.
Entirely on one level, it is composed of a living room with lounge area, sleeping area with 160x200 foldaway bed, dining area and open kitchen (induction hob, extractor hood, electric oven, microwave, refrigerator with freezer compartment) , a bathroom (shower with extra-flat tray), a separate toilet.

For your comfort, WIFI, sheets, bathroom linen, household linen, end-of-stay cleaning as well as water, electricity and heating are included in the price.
The studio has a private parking space for one car.

Nous vous proposons une location cocooning tout confort pour votre séjour à 2 au coeur de Dax.
Idéalement situé, dans un quartier résidentiel très calme de la ville, avec le centre historique à seulement 500m, cet appartement vous offre la tranquillité et la sérénité le temps de vos vacances ou de votre cure thermale.
Les premiers établissements sont tout proches, tout comme toutes les commodités et les sites emblématiques de la station.
Vous apprécierez également la luminosité, les prestations de qualité ainsi que la terrasse privative de ce studio fonctionnel et moderne. Une adresse à découvrir toute l'année...

Le studio bénéficie d'une entrée privative (à l'opposé de celle des propriétaires) et dispose d'un jardinet avec terrasse, salon de jardin et plancha.
Entièrement de plain pied, il est composé d'une pièce à vivre avec espace salon, espace nuit avec lit escamotable en 160x200, espace repas et cuisine ouverte (plaques induction, hotte aspirante, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur), d'une salle d'eau (douche à bac extra-plat), d'un wc indépendant.

Pour votre confort, la WIFI, les draps, le linge de toilette, le linge de maison, le ménage de fin de séjour ainsi que l'eau, l'électricité et le chauffage sont inclus dans le prix.
Le studio dispose d'une place de stationnement privative pour une voiture.