Chambre d'hôtes A La Vill'Adour

Las habitaciones de esta casa de 1900, idealmente ubicada en el corazón de la ciudad, le ofrecen calma y serenidad pero también la posibilidad de visitar Dax a pie: 10 minutos a pie para descubrir la Arena, 8 minutos para admirar la fuente de agua caliente, 5 minutos para llegar a las orillas del Adour, …
La Vill'Adour se encuentra a menos de 2 km de la estación de tren de Dax ya 50 minutos del aeropuerto de Biarritz.
Ideal para una tranquila estancia de ocio o un descanso relajante durante su escala de Bienestar o su viaje de negocios.

Todas las habitaciones del Vill'Adour están equipadas con ducha o baño privado (que incluye secador de pelo) y baños separados; también dispones de una bandeja de cortesía con hervidor eléctrico y wifi gratuito.
Todas las mañanas se sirve un desayuno continental durante el cual disfrutará de preparaciones caseras (mermeladas, gofres, tortitas, crepes, magdalenas, etc.). También puede pedir compartir una comida con otras personas. La mesa redonda está disponible previa reserva.
Para su escapada de bienestar, se ofrece una tarifa de cura de 3 semanas: 945 € para 1 persona, 1050 € para 2 personas. También es posible una fórmula de media pensión: contactar directamente con los propietarios.
En media hora llegará a las playas oceánicas de Hossegor o Capbreton, o saldrá a descubrir, a menos de una hora de Vill'Adour, el País Vasco y sus hermosas regiones (Bayona, St Jean de Luz, Espelette, St Jean Pie de Puerto,…).
Al venir a Vill'Adour, le dará a su estadía en Dax el "acento del suroeste" que se merece.

The guest rooms of this 1900 house, ideally located in the heart of the city, offer you calm and serenity but also the possibility of visiting Dax on foot: 10 minutes walk to discover the Arena, 8 minutes to admire the Hot water fountain, 5 minutes to reach the banks of the Adour, …
La Vill'Adour is located less than 2 km from Dax train station and 50 minutes from Biarritz airport.
Ideal for a quiet leisure stay or a relaxing break during your Well Being stopover or your business trip.

Each guest room at the Vill'Adour is equipped with a shower room or private bathroom (including a hair dryer) and separate toilets; you also have a courtesy tray with an electric kettle and free Wi-Fi.
A continental breakfast is served every morning during which you will enjoy homemade preparations (jams, waffles, pancakes, crepes, madeleines, etc.). You can also ask to share a meal with other people. The table d'hôtes is available upon reservation.
For your Wellness break, a 3-week cure rate is offered: €945 for 1 person, €1050 for 2 people. A half-board formula is also possible: contact the owners directly.
In half an hour you will reach the ocean beaches of Hossegor or Capbreton, or set off to discover, less than an hour from the Vill'Adour, the Basque Country and its beautiful regions (Bayonne, St Jean de Luz, Espelette , St Jean Pied de Port,…).
By coming to the Vill'Adour you will give your Dax stay the "south-west accent" it deserves.

Les chambres d'hôtes de cette maison de 1900, idéalement située au cœur de la ville, vous offrent le calme et la sérénité mais aussi la possibilité de visiter Dax à pied : 10 minutes de marche pour découvrir les Arènes, 8 minutes pour admirer la Fontaine d'eau chaude, 5 minutes pour rejoindre les rives de l'Adour, …
La Vill'Adour se situe à moins de 2 km de la gare de Dax et à 50 minutes de l'aéroport de Biarritz.
Idéal pour un séjour d'agrément au calme ou une pause détente durant votre escale Bien Etre ou votre déplacement professionnel.

Chaque chambre d'hôtes de la Vill'Adour est équipée d'une salle d'eau ou de bains privative (comprenant notamment un sèche-cheveux) et de sanitaires séparés ; vous disposez également d'un plateau de courtoisie avec une bouilloire électrique et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins au cours duquel vous dégusterez des préparations maison (confitures, gaufres, pancakes, crêpes, madeleines, …). Vous pourrez également demander à partager un repas avec d'autres personnes. La table d'hôtes est proposée sur réservation.
Pour votre pause Bien Être, un tarif cure 3 semaines vous est proposé : 945€ pour 1 personne, 1050€ pour 2 personnes. Une formule demi-pension est également possible : contacter directement les propriétaires.
En une 1/2 heure vous rejoindrez les plages océanes d'Hossegor ou de Capbreton, ou partirez découvrir, à moins d'une heure de la Vill'Adour, le Pays Basque et ses belles contrées (Bayonne, St Jean de Luz, Espelette, St Jean Pied de Port,…).
En venant à la Vill'Adour vous donnerez à votre séjour dacquois "l'accent sud-ouest" qu'il mérite.