City break Appartement des Pins

Disfrute de una cómoda estadía para dos, cerca del puerto, el océano y todas las actividades acuáticas que ofrece el famoso resort de Capbreton. Con el carril bici a 100 metros, abandonas tu vehículo (hay un espacio de estacionamiento reservado en la residencia asegurado por una puerta automática) y caminas, andas en bicicleta o en transporte gratuito en verano (200 metros desde mi casa ), todas las tiendas y servicios de la ciudad mientras disfruta de una ubicación privilegiada y tranquila. Orientado al sur, este apartamento es moderno y luminoso y se abre a una gran terraza privada con muebles de jardín, sombrilla, sol y plancha eléctrica. También ofrece una vista impresionante del jardín y las flores de la residencia, un remanso de paz en el corazón del complejo. Este alquiler vacacional consta de una gran sala de estar con área de descanso (TV de pantalla plana, WIFI), un sofá cama para dos niños menores, área de comedor y cocina (lavavajillas, 4 placas de cerámica, horno eléctrico, micro -ondes, refrigerador), un dormitorio (1 cama de 140), un baño, un aseo, un trastero con lavadora. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y la cama se hace a la llegada. El almacenamiento de bicicletas está disponible. Bajo petición, se pueden proporcionar una cama con sombrilla y una trona para bebé.

Treat yourself to a comfortable stay for two, near the harbor, the ocean and all the water activities offered by the renowned resort of Capbreton. With the bike path at 100m, you give up your vehicle (a reserved parking space is available in the residence secured by an automatic gate) and you walk, bike or free shuttle in the summer (200m from my home ), all the shops and services of the city while enjoying a privileged location quiet. South facing, this apartment is modern and bright and opens onto a large private terrace with garden furniture, parasol, sunbathing and electric plancha. It also offers a breathtaking view of the garden and flowers of the residence, a haven of peace in the heart of the resort. This seasonal rental consists of a large living room with lounge area (flat screen TV, WIFI), a sofa bed for two minor children, dining area and kitchen area (dishwasher, 4 ceramic hobs, electric oven, micro -ondes, refrigerator), a bedroom (1 bed 140), a bathroom, a separate toilet, a storeroom with washing machine. For your comfort, sheets are provided and the bed is made on arrival. Bike storage is available. An umbrella bed and baby highchair can be provided upon request.

Offrez-vous un séjour tout confort à deux, aux portes du port, de l'océan et de toutes les activités nautiques offertes par la station renommée de Capbreton. Avec la piste cyclable à 100m, vous abandonnez votre véhicule (une place de parking réservée est à disposition dans la résidence sécurisée par un portail automatique) et vous accédez à pied, à vélos ou en navette gratuite l'été (à 200m de la résidence), à tous les commerces et services de la ville tout en profitant d'une localisation privilégiée au calme. Exposé au Sud, cet appartement est moderne et lumineux et ouvre sur une grande terrasse privative avec salon de jardin, parasol, bains de soleil et plancha électrique. Il offre également une vue imprenable sur le jardin arboré et fleuri de la résidence, véritable havre de paix au coeur de la station. Cette location saisonnière est composée d'une vaste pièce à vivre avec coin salon (TV écran plat, WIFI), un canapé convertible pour deux enfants mineurs, coin repas et coin cuisine équipée (lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, four électrique, micro-ondes, réfrigérateur), d'une chambre (1 lit 140), d'une salle d'eau, d'un wc indépendant, d'un cellier avec lave-linge. Pour votre confort, les draps sont fournis et le lit est fait à l'arrivée. Un local à vélos est à disposition. Un lit parapluie et une chaise haute bébé peuvent être mis à votre disposition sur demande.