Chambre d'hôtes Domaine des sylènes

Atraviese la puerta y déjese seducir por este agradable entorno verde de 7000 m², con árboles y flores, donde Héléna y André estarán encantados de darle la bienvenida. Estás en el Domaine des Sylènes, cartuja a las puertas de Dax, el primer balneario de Francia, en una zona tranquila, a sólo 50 metros del camino de Santiago de Compostela. En las inmediaciones de todas las tiendas y servicios, sin mencionar que las playas están a 30 minutos y las ocupaciones en este rincón de las Landas son numerosas. Un buen lugar para una escala durante todo el año...
Le encantará la comodidad de nuestra finca, en un agradable entorno verde de 7000 m2 con árboles y flores a 5 minutos de Dax.
Nuestra habitación Garden, de 25 m2 con acceso directo a la terraza y al parque, tiene capacidad para 1 o 2. Una habitación contigua crea una suite para 3 o 4. ¡Nueva ropa de cama king size y comodidad exclusiva!
Nuestra habitación Ocean, en la planta superior, te ofrecerá una zona de relax para 1 o 2 personas, y un dormitorio completo en suite para 3 o 4. Nueva ropa de cama king-size.
¡El bebé también será bien recibido!
El desayuno se servirá en el comedor o en la pérgola. Para su comodidad, nuestra casa está climatizada, la sala de estar está disponible para los huéspedes.
Para su relajación, tendrá nuestra piscina (8m x 4m profundidad 1,40m) climatizada del 15 de mayo al 15 de septiembre, nuestra pérgola y su plancha, muebles de jardín, tumbonas, una práctica de baloncesto, ping-pong, futbolín, un gran sala de estar… Pero también el bosque cercano, la piscina y la balneoterapia en el lago Christus, múltiples actividades de ocio. Para su seguridad, nuestro parque está cerrado, el estacionamiento seguro y tenemos 2 garajes. El acceso es fácil a las playas, a 30 min, a Biarritz a 40 min, a las termas a 5 min, a un estanque de pesca a 2 km... Todo esto hará que sus vacaciones sean inolvidables, pero la TV y el wifi le permitirán manténgase en contacto!

Go through the gate and let yourself be charmed by this pleasant green setting of 7000 m², with trees and flowers where Héléna and André will be delighted to welcome you. You are at the Domaine des Sylènes, charterhouse at the gates of Dax, the first spa resort in France, in a quiet area, just 50 meters from the road to Santiago de Compostela. In the immediate vicinity of all shops and services, not to mention that the beaches are 30 minutes away and the occupations in this corner of the Landes are numerous. A good place for a stopover all year round...
You will love the comfort of our estate, in a pleasant green setting of 7000 m2 with trees and flowers 5 minutes from Dax.
Our Garden room, 25 m2 with direct access to the terrace and the park, accommodates you for 1 or 2. An adjacent room creates a suite for 3 or 4. New king-size bedding and exclusive comfort!
Our Ocean room, upstairs, will offer you a relaxation area for 1 or 2 people, and a complete bedroom en suite for 3 or 4. New king-size bedding.
Baby will also be well received!
Breakfast will be served in the dining room or the pergola. For your comfort, our house is air-conditioned, the living room is available to guests.
For your relaxation, you will have our swimming pool (8m x 4m depth 1.40m) heated from May 15 to September 15, our pergola and its plancha, garden furniture, deckchairs, a basketball practice, ping- pong, table football, a large living room… But also the nearby forest, swimming pool and balneotherapy at Lake Christus, multiple leisure activities. For your safety, our park is closed, the secure car park, and we have 2 garages. Access is easy to the beaches, 30 mins away, Biarritz 40 mins away, the thermal baths 5 mins away, a fishing pond 2 km away... All of this will make your holiday unforgettable, but the TV and wifi will allow you to keep in touch !
For a reservation of more than 7 nights, a 10% reduction is applied to the price of the stay

Passez le portail et laissez-vous charmer par cet agréable écrin de verdure de 7000 m², arboré et fleuri où Héléna et André seront ravis de vous accueillir. Vous êtes au Domaine des Sylènes, chartreuse aux portes de Dax, première station thermale de France, dans un quartier calme, avec à 50 mètres seulement le chemin de St Jacques de Compostelle. A proximité immédiate de tous commerces et services, sans compter que les plages sont à 30 minutes et les occupations dans ce coin des Landes sont nombreuses. Une bonne adresse pour une halte tout au long de l'année...
Vous aimerez le confort de notre domaine, au sein d'un agréable écrin de verdure de 7000 m2 arboré et fleuri à 5 minutes de Dax.
Notre chambre Garden, 25 m2 en accès direct à la terrasse et au parc, vous reçoit à 1 ou à 2. Une chambre adjacente créée une suite pour 3 ou 4. Literie neuve king-size et confort exclusif !
Notre chambre Océan, à l'étage, vous offrira un espace de détente pour 1 ou 2 personnes, et une chambre la complète en suite pour 3 ou 4. Literie neuve king-size.
Bébé sera également bien reçu !
Le petit-déjeuner sera servi dans la salle à manger ou la pergola. Pour votre confort, notre maison est climatisée, le salon est mis à la disposition des hôtes.
Pour votre détente, vous disposerez de notre piscine (8m x 4m profondeur 1,40m) chauffée du 15 mai au 15 septembre , de notre pergola et sa plancha, de salons de jardin, transats, d'un practice de basket, de ping-pong, baby-foot, d'un grand salon…Mais aussi de la forêt toute proche, piscine et balnéo au lac de Christus, loisirs multiples. Pour votre sécurité, notre parc est clos, le parking sécurisé, et nous avons 2 garages. L'accès est aisé vers les plages , à 30 min, Biarritz à 40 min, les thermes à 5 min un étang de pêche à 2 km… Tout cela rendra vos vacances inoubliables, mais la TV et le wifi vous permettront de garder le contact !
Pour une réservation de plus de 7 nuits, une réduction de 10% est appliquée sur le prix du séjour