Chambre d'hôtes L'étable des amis

Ahora se encuentra en la frontera entre los departamentos de Gers y Lot-et-Garonne, a 3 km de Gabarret, en el pequeño pueblo de Escalans. Esta es la imagen por excelencia de la región de Gabardan, al norte del eje Gabarret/Agen.

Para los amantes del ciclismo y el senderismo, Gabarret es el punto de partida de la vía verde de Marsan y Armagnac, que conduce a Mont-de-Marsan y la puerta de entrada a la ruta ciclista Scandibérique. En Escalans se alza el castillo medieval de Caumale con sus cinco imponentes torres. Para quienes aprecian lo inusual, recomendamos una visita a la "ganadería Buros en remolque", a pocos metros.

En Escalans, en pleno bosque de las Landas, haga una parada en "L'Etable des Amis", una casa de huéspedes donde la hospitalidad es la clave. En un entorno natural y rural, venga a relajarse una o más noches en cualquier época del año, en nuestras tres habitaciones en la planta superior, cada una con su propia entrada privada por una escalera exterior. Para L'Etable des Amis, el pino de las Landas fue la elección natural como material principal, tanto para la construcción como para el mobiliario. El doble acristalamiento y el aire acondicionado reversible garantizan su comodidad, tanto en verano como en invierno.

En los meses más cálidos, disponemos de una piscina (6 m x 4 m, 1,40 m de profundidad, protegida por una persiana enrollable y una valla de castaño). El resto del año, podrá relajarse junto a la chimenea en el salón compartido, mientras que los niños tienen su propia sala de juegos. También disponemos de biblioteca.

Cada habitación cuenta con una cama king size (160 x 200 cm), un escritorio y un baño privado con WC. Son muy luminosas gracias a sus balcones-terrazas, desde donde se puede admirar la naturaleza circundante. La decoración está inspirada en la temática de un establo.

El desayuno se sirve en el salón o en la terraza, según la temporada.

Despierte todos sus sentidos para una escapada relajante en un entorno natural acogedor y tranquilo.

You are now transported to the border of the Gers and Lot-et-Garonne departments, 3 km from Gabarret, in the small village of Escalans. This is the quintessential image of the Gabardan region, north of the Gabarret/Agen axis.

For cycling and walking enthusiasts, Gabarret is the starting point of the Marsan and Armagnac greenway, which leads to Mont-de-Marsan and the gateway to the Scandibérique cycle route. In Escalans stands the medieval Château de Caumale with its five imposing towers. For those who appreciate the unusual, we recommend a visit to the "Buros cattle ranch by trailer," just a few meters away.

In Escalans, in the heart of the Landes forest, stop at "L'Etable des Amis," a guesthouse where conviviality is the watchword. In a natural, rural setting, come and relax for one or more nights in any season, in our three upstairs guest rooms, each with its own private entrance via an external staircase.
At L'Etable des Amis, Landes pine was the natural choice as the primary material, both for the construction itself and for the furnishings. Double glazing and reversible air conditioning ensure your comfort, both in summer and winter.

During the warmer months, a swimming pool is available (6m x 4m, 1.40m deep, secured by a roller shutter and chestnut fencing). The rest of the year, you can relax by the fireplace in the shared lounge, while children have their own room with games and a library.

Each room features a king-size bed (160x200 cm), a desk area, and a private bathroom with toilet. Bathed in natural light thanks to their balcony-terraces, they offer stunning views of the surrounding countryside. The décor here is inspired by the theme of a stable.

Breakfast will be served in the living room or on the terrace, depending on the season.

Awaken all your senses for a relaxing break in a welcoming and peaceful natural setting.

Vous voici transportés aux confins du Gers et du Lot et Garonne, à 3 Km de Gabarret, dans le petit village d'Escalans. Ici c'est l'image du Pays Gabardan, au nord de l'axe Gabarret /Agen .
Pour les amateurs de vélo, de marche, Gabarret est le point de départ de la voie verte du Marsan et de l'Armagnac, qui mène à Mont de marsan et la porte d'entrée de la Scandibérique. A Escalans se dresse le château médiéval de Caumale avec ses cinqs imposantes tours. Amateur d'insolite, nous vous conseillons la visite de la "ganaderia de Buros en remorque" à quelques mètres

A Escalans, au cœur de la forêt landaise faites escale à l'Etable des amis" , maison d'hôtes où le maitre mot est la convivialité. Dans un environnement nature, champêtre, venez vous détendre le temps d'une ou plusieurs nuits en toute saison, dans nos 3 chambres d'hôtes à l'étage, accès indépendant par un escalier extérieur.
Pour l'Etable des Amis, c'est le pin des Landes qui a été naturellement choisi comme matériau roi, tant pour la construction elle même, que pour le mobilier.
Le double vitrage et la climatisation réversible vous assureront le meilleur confort, en été comme en hiver.

A la belle saison une piscine est à votre disposition (6mx4m, profondeur 1.40 sécurisée par volet roulant et ganivelles). Le reste de l'année vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée-insert dans le salon commun, quant aux enfants ils disposent d'une salle avec jeux, bibliothèque.

Chaque chambre dispose d'un couchage en grande dimension 160x200 cm, un coin bureau, ainsi qu'une salle d'eau privative avec Wc. Très lumineuses grâce à leur balcon-terrasse, d'où vous pourrez admirer la nature alentour. Ici nous avons joué sur une décoration liée à l "étable".

Les petits déjeuners seront servis dans le séjour ou en terrasse suivant la saison.

Mettez tous vos sens en éveil pour une halte dans une nature accueillante et apaisante.